Південна Буковина

На завершення моєї Нордичної подорожі ми з родиною вирушили в бік Буковинських Карпат - у село Молдовиця, розташоване серед гір, лісів і пологих хребтів. Це місце стало початком однієї з найатмосферніших пригод у моїй подорожі - катання на вузькоколійній залізниці "Huțulca Moldovița", або як її ще називають - Гуцулка.  Високогірна вузькоколійна залізниця «Молдовиця - Аржел», відома як Huțulca Moldovița, - це не просто туристичний маршрут, а жива машина часу. Вона є однією з небагатьох діючих вузькоколійок у Карпатах. Пролягає через серце гуцульської Буковини, від села Молдовиця до Аржелу, перетинаючи 12 кілометрів гірської місцевості, лісів...

Ще однією важливою зупинкою в нашій подорожі Буковинськими Карпатами влітку 2025 року став перевал Чумирна - найвища точка мальовничої дороги між Кімпулунгом і Радівцями. Перевал розташований на висоті приблизно 1109 метрів над рівнем моря, і він одразу задає тон атмосфері Карпат: коли ти піднімаєшся сюди - відчуваєш глибину простору, висоту, і те, що світ навколо ніби стає більшим. Я відкрив це місце для себе восени 2021 року, коли тиша і холодний повітряний напій восени створювали контраст із шумом людського життя далеко внизу. Тоді були лише вітер, запах хвої і гострі хвилі пагорбів, що губилися в далеких горах. Цього разу картина...

Влітку цього року, коли я гостив у своєї родини в Сучаві, ми вирушили на одноденну мандрівку Буковинськими Карпатами - до місць, де гори стикаються з небом, а кожен вигин дороги відкриває нову, ще прекраснішу панораму. Першою зупинкою став новий оглядовий майданчик Panorama Bucovinei, розташований неподалік від міста Кімполунг-Молдовенеск і села Садова. Це сучасна облаштована локація з платним входом, що дозволяє насолодитися краєвидами з максимальним комфортом. Тут є дерев’яні тераси, гойдалки, фотозони та затишні місця для відпочинку - усе продумано так, щоб кожен гість зміг зануритися в красу карпатських пейзажів. Звідси відкриваються...

Я буваю в Сучаві досить часто - з початку війни тут живе частина моєї родини. Знайоме місто, яке стало для них новим домом, з часом стало і для мене особливим: рідним, але водночас відкритим до пізнання. Тож маю не лише емоційний зв’язок із цим місцем, а й достатньо нагоди, щоб побачити Сучаву в різні пори року, відчути її ритм і розповісти вам про неї трохи більше, ніж просто туристичний маршрут. Сучава - колишня столиця Молдавського князівства, а сьогодні - головне і найбільше місто Південної Буковини. Південна Буковина зараз знаходиться на території Румунії, а Північна Буковина - це Чернівецька області з центром у Чернівцях. До Другої...

Гура-Гумора (рум. - Gura Humorului) - невелике містечко (13 тис. населення) у Південній Буковині в 40 кілометрах на захід від Сучави. Для українців воно цікаво тим, що у 1863 році тут народилася українська письменниця і громадська діячка Ольга Кобилянська. Навколо Гура-Гумори декілька розписних молдавських монастирів. Найцікавіших з них - монастир у Воронці всього в 3 кілометрах на південьь від центру містечка. В самій Гура-Гуморі є ратуша, старовинна синагога та дві гарних церкви. Цікаво, що до Першої світової війни 45 відсотків населення містечка складали німці і євреї (приблизно порівну). І лише решту - румуни, поляки і українці....

Серед розписних монастирів Південної Буковини монастир у Воронці (Voroneț Monastery) з'явився найпершим. Його збудував сам Господар Молдови Штефан Великий у 1487 році на знак перемоги над турками. Знаходиться він в 3 кілометрах на південь від містечка Гура-Гумора (Gura Humorului), де народилася Ольга Кобилянська. За легендою, коли Штефан йшов на бій з турками під Васлуй, він завітав до свого духовного наставника Даніїла-Пустельника, що жив у гроті в Путні. Даніїл обіцяв Штефану Великому Перемогу. Так і сталося - господар Молдови переміг османів, а на знак вдячності збудував у Воронці монастир. Розписи тут - найвражаючі, якщо порівнювати з...

Не пам'ятаю такої яскравої осені у своїх подорожах, як під час мандрівки Південною Буковиною і Марамурешем у жовтні 2021 року. Наскільки вже ж таки важливо вибрати правильний напрямок і правильний час! Фотки зроблені на трасі Радівці - Кимполунг біля села Сучевиця у Сучавському повіті Румунії. А також на трасі Варта-Дорней - Сигіт на шляху з Південної Буковини до Марамуреша. Все - неподалік від кордону з Україною. До речі, в усіх цих районах проживає багато українців-гуцулів. На перевалі між селами Сучевиця і Чумирна: Церква Хрещення Господнього в Сучевиці (1581 рік): Замок-монастир у Сучевиці. Там всередині і зовні - унікальні розписи...

Самісіньке серце Буковинських Карпат. В долині між гір - справжня фортеця з товстими стінами (3 метри товщини) та оборонними вежами. Навколо - золота буковинська осінь. Оборонний монастир в Сучевиці спорудив у 1582 році митрополит Георгій Могила - дядько Петра Могили. Він має квадратну форму та оточений високими стінами, які сягають 6 метрів заввишки. На кожному розі розташовуються по одній оборонній вежі. Найцінніше в монастирі - це його розписи. Ними монастирська церква покрита повністю і всередині і зовні. Такі розписані храми - унікальне явище. Вони є лише тут, на Буковині. Вхідна вежа монастиря знаходиться в центрі північної стіни...

Радівці - це повноцінне місто на території Румунії, якщо в'їжджаєш через КПП "Порубне - Серет". Місто, насправді, крихітне - всього 3 центральні вулиці. Всі три вулиці називаються однаково - Piața Unirii. Зате з якою забудовою і купою історичних пам'яток! Суміш австрійської та румунської історичної архітектури вкупі з українською назвою створюють чудовий коктейль. "Радівці" - дійсно слов'янська назва. Вона походить від русина Радомира, якому це землі належали у 12 - 14 столітті, коли Буковина була частиною Галицько-Волинського князівства. Навіть надписи на могилах молдавських князів у монастирі Богдана в центрі Радівців були старослов'...

Під час подорожі Південною Буковиною восени 2021 року відкрив для себе нове диво: молдавські церкви, розписані з ніг до голови розписами на біблійні теми. При чому, розписані вони і зовні, і зсередини. Перший такий храм, який побачив, була церква в селі Руська Молдавиця (або Молдовиця). На початку 19 століття в Руській Молдавиці 60% населення складали українці. І зараз тут багато гуцулів-українців. Я зупинився на homestay у садибі гуцула на ім'я Іван. І одяг, і інтер'єр хати - повністю гуцульський: Монастир у Руській Молдовиці звів у 1532 році Петру Рареш - син господаря Молдови Штефана Великого. Щоб розписи не псувалися, довелося звести...

Як тільки я перетнув українсько-румунський кордон у Сереті восени 2021 року, то відразу ж поїхав у Путну. Це - невелике село, що лежить у передгіррях Буковинських Карпат неподалік від кордону. З українського боку знаходиться Красноїльськ, знаменитий своїми яскравими маланками. А Путна з румунського боку - це найбільш культове місце для усім румунів. Оскільки тут похований молдавський господар Штефан Великий та його родина. Монастир в Путні заснував сам господар Молдови Штафан Великий (Штафан Чел Маре) у 1466 році. Головний храм монастирю - Успенський собор, збудований у 16 столітті і перебудований у середині 17 століття. Церква виконана у...