Європа

Переходиш Тису у Солотвино - і ти вже в румунському Сигіті (рум. - Sighetu Marmaţiei). Контраст разючий: яскраві кольорові відреставровані історичні будинки, з десяток історичних храмів, ідеальна чистота, добрі дороги. Навколо - села з красивими дерев'яними храмами у стилі мармароської готики. При чому нові церкви не відрізнити від старих 17-18 століття. Переїжджаєш на український берег Тиси і бачиш або сірі обшарпані будинки, або жлобські "палаци". Дорога нормальна лише одна: та, що веде з Мукачева до Рахова. Але найбільше кидаються в очі блискучі золоті та срібні цибулеподібні бані нових храмів і монастирів УПЦ МП. Монастирів - 42, храмів...

14.10.2022

Село Сепинца (рум. Săpânța) знаходиться в румунському Марамуреші на березі річки Тиса. На протилежному березі - українське закарпатське містечко Тересва. Це - надзвичайно цікаве село з двох причин. По-перше, тут знаходиться "Веселий цвинтар" (Cimitirul Vesel) з надгробками у яскравих кольорах із зображенням в алегоричній манері людини та її роду занять. По-друге, біля села є монастир з найвищою у Європі (а може, і світі) храмовою дзвіницею. Придумав ідею з "веселим цвинтарем" місцевий майстер Іван Петраш. Він вирішив перетворити смерть на щось позитивне. І йому це вдалося! Замість сумних хрестів і пам'ятників померлим у Сепинці почали...

12.10.2022

Уявіть собі: їдеш крізь Карпати з Буковини до Марамурешу, і тут бачиш таке! Гострі і стрункі шпилі церков і дзвіниць висотою з готичні собори Франції і Німеччини. А навколо - осінні Карпати, сільські хатки і снопи сіна. Монастир Бирсана заснували ще наприкінці 14 століття. Ліквідувала його австрійська імперська влада наприкінці 18 століття. А відродили його вже після падіння режиму Чаушеску на початку 90-х років минулого століття. В'їзна брама-дзвіниця: Головний храм монастиря, церкву 12 апостолів, звели протягом 1993 - 95 років. Її висота - 57 метрів. Це - одна з найвищих дерев'яних церков Європи. Але в сусідньому селі є ще вища, я вам...

08.10.2022

Гура-Гумора (рум. - Gura Humorului) - невелике містечко (13 тис. населення) у Південній Буковині в 40 кілометрах на захід від Сучави. Для українців воно цікаво тим, що у 1863 році тут народилася українська письменниця і громадська діячка Ольга Кобилянська. Навколо Гура-Гумори декілька розписних молдавських монастирів. Найцікавіших з них - монастир у Воронці всього в 3 кілометрах на південьь від центру містечка. В самій Гура-Гуморі є ратуша, старовинна синагога та дві гарних церкви. Цікаво, що до Першої світової війни 45 відсотків населення містечка складали німці і євреї (приблизно порівну). І лише решту - румуни, поляки і українці....

06.10.2022

Серед розписних монастирів Південної Буковини монастир у Воронці (Voroneț Monastery) з'явився найпершим. Його збудував сам Господар Молдови Штефан Великий у 1487 році на знак перемоги над турками. Знаходиться він в 3 кілометрах на південь від містечка Гура-Гумора (Gura Humorului), де народилася Ольга Кобилянська. За легендою, коли Штефан йшов на бій з турками під Васлуй, він завітав до свого духовного наставника Даніїла-Пустельника, що жив у гроті в Путні. Даніїл обіцяв Штефану Великому Перемогу. Так і сталося - господар Молдови переміг османів, а на знак вдячності збудував у Воронці монастир. Розписи тут - найвражаючі, якщо порівнювати з...

06.10.2022

Не пам'ятаю такої яскравої осені у своїх подорожах, як під час мандрівки Південною Буковиною і Марамурешем у жовтні 2021 року. Наскільки вже ж таки важливо вибрати правильний напрямок і правильний час! Фотки зроблені на трасі Радівці - Кимполунг біля села Сучевиця у Сучавському повіті Румунії. А також на трасі Варта-Дорней - Сигіт на шляху з Південної Буковини до Марамуреша. Все - неподалік від кордону з Україною. До речі, в усіх цих районах проживає багато українців-гуцулів. На перевалі між селами Сучевиця і Чумирна: Церква Хрещення Господнього в Сучевиці (1581 рік): Замок-монастир у Сучевиці. Там всередині і зовні - унікальні розписи...

03.10.2022

Самісіньке серце Буковинських Карпат. В долині між гір - справжня фортеця з товстими стінами (3 метри товщини) та оборонними вежами. Навколо - золота буковинська осінь. Оборонний монастир в Сучевиці спорудив у 1582 році митрополит Георгій Могила - дядько Петра Могили. Він має квадратну форму та оточений високими стінами, які сягають 6 метрів заввишки. На кожному розі розташовуються по одній оборонній вежі. Найцінніше в монастирі - це його розписи. Ними монастирська церква покрита повністю і всередині і зовні. Такі розписані храми - унікальне явище. Вони є лише тут, на Буковині. Вхідна вежа монастиря знаходиться в центрі північної стіни...

29.09.2022

Радівці - це повноцінне місто на території Румунії, якщо в'їжджаєш через КПП "Порубне - Серет". Місто, насправді, крихітне - всього 3 центральні вулиці. Всі три вулиці називаються однаково - Piața Unirii. Зате з якою забудовою і купою історичних пам'яток! Суміш австрійської та румунської історичної архітектури вкупі з українською назвою створюють чудовий коктейль. "Радівці" - дійсно слов'янська назва. Вона походить від русина Радомира, якому це землі належали у 12 - 14 столітті, коли Буковина була частиною Галицько-Волинського князівства. Навіть надписи на могилах молдавських князів у монастирі Богдана в центрі Радівців були старослов'...

28.09.2022

Під час подорожі Південною Буковиною восени 2021 року відкрив для себе нове диво: молдавські церкви, розписані з ніг до голови розписами на біблійні теми. При чому, розписані вони і зовні, і зсередини. Перший такий храм, який побачив, була церква в селі Руська Молдавиця (або Молдовиця). На початку 19 століття в Руській Молдавиці 60% населення складали українці. І зараз тут багато гуцулів-українців. Я зупинився на homestay у садибі гуцула на ім'я Іван. І одяг, і інтер'єр хати - повністю гуцульський: Монастир у Руській Молдовиці звів у 1532 році Петру Рареш - син господаря Молдови Штефана Великого. Щоб розписи не псувалися, довелося звести...

27.09.2022

Бельведер - розкішний бароковий палацовий комплекс на схід від центру Відня. Був зведений протягом 1721 - 1723 років архітектором Луксом фон Гілдебрандтом як літня заміська резиденція для одного з уславлених полководців свого часу принца Євгенія Савойського. Віденський Бельведер зберігся до наших днів у майже незміненому вигляді, за винятком неіснуючого нині звіринця у верхній частині парку й сильно переробленої оранжереї біля Нижнього палацу. Палацовому комплексу Бельведер, як архітектурному шедевру австрійського майстра Гільдебрандта, властиве поєднання парадної величі і невимушеної простоти, широкого розмаху і водночас доступності. Від...

26.09.2022

Вулиця Довга (Двуга, Długa) - головна вулиця Головного Міста. На ній жили заможні і впливові гданські родини. Сьогодні популярна пішохідна вулиця веде уздовж будинків патриціїв із вражаючими фасадами, які сперечаються між собою багатством форм і оригінальністю декору.  У XIII столітті вулиця виконувала функцію купецького тракту із продовженням у вигляді овального ринкового майдану. Після заняття Гданська Тевтонським орденом вулиця стала головною дорогою всього Головного Міста. З 1331 року визначалася в міських документах, як "Longa Platea". У середньовіччі цілий відрізок від тодішніх Довговуличних (сьогодні - Золота брама) воріт до Брами...

25.09.2022

Як тільки я перетнув українсько-румунський кордон у Сереті восени 2021 року, то відразу ж поїхав у Путну. Це - невелике село, що лежить у передгіррях Буковинських Карпат неподалік від кордону. З українського боку знаходиться Красноїльськ, знаменитий своїми яскравими маланками. А Путна з румунського боку - це найбільш культове місце для усім румунів. Оскільки тут похований молдавський господар Штефан Великий та його родина. Монастир в Путні заснував сам господар Молдови Штафан Великий (Штафан Чел Маре) у 1466 році. Головний храм монастирю - Успенський собор, збудований у 16 столітті і перебудований у середині 17 століття. Церква виконана у...

24.09.2022

Сторінки