Європа

Місто з дивною назвою Франкенштейн лежить між Вроцлавом і Клодзком. Назва, що асоціюється з фільмами жахів, навіть трохи виправдовує себе: готичний вид і оформлення місцевої ратуші (до речі, однією з красивіших в регіон) несе в собі щось зловісне. А "падаюча" готична вежа, що є символом міста, доповнює ці враження. Нова польська назва міста - Ząbkowice Śląskie (Зомбковіце-Шльонське), що на український манер напевно б мала звучати, як "Жабківці-Сілезькі", є не менш дивною. Хоча місто, насправді, дуже симпатичне і яскраве із стандартним набором визначних пам'яток: замок, площа Ринок, ратуша, готичний костел. Місто являє собою цілісний...

02.12.2017

Сюди я потрапив проїздом з Льондека-Здруй до міста із зловісною назвою Франкенштейн, щоб оглянути замок Маріанни Оранської. По факту він виявився по-бутафорськи стилізованим під замок неоготичним палацом, доступу до якого в день мого приїзду не було. Крім "замку" в Кам'янці є доволі цікавий комплекс цистерціанського абатства. Ще є дуже стримана ратуша і декілька будинків зламу ХІХ-ХХ ст. Більше - нічого особливого, адже Кам'янець-Зомбковицький - швидше село, ніж містечко. Замок в Кам'янці-Зомбковицькому - це монументальний неоготический палац, розташований на березі річки Ниса Клодзька. Перший замок на цьому місці був побудований в 1096...

28.11.2017

В це невелике містечко (2,8 тис. мешканців) я потрапив випадково, шукаючи дорогу з Льондека-Здруй до Вроцлава. Якщо більшість міст Нижньої Сілезії являють собою суміш німецького, чеського і польського, то Золотий Сток (Reichenstein - нім., Złoty Stok - пол., Rychleby - чеськ.) - це за архітектурою вже чиста Чехія. Місто відоме своїми копальнями золота (звідси і назва), які знайшли монахи-цистеріанці ще у XIII столітті. Сьогодні в містечку діє Музей-копальня золота, а з пам'яток архітектури можна подивитися декілька старовинних будинків, зовсім не схожих на те, що ми бачили у сусідніх містечках. В центрі містечка - традиційна площа Ринок з...

27.11.2017

Льондек-Здруй (Bad Landeck - нім., Lądek-Zdrój - пол.) можна б було сміливо назвати "найгарнішим містечком Ніжньої Сілезії". Але кожне містечко в цьому регіоні – неповторне, і могло би потрапити претендувати на це звання. Льондек-Здруй – лише одне з них. Льондек – курортне містечко, відоме своїми термальними джерелами. Архітектура площі Ринок і навколишніх вуличок з яскравими бароковими і ренесансними будиночками навряд чи залишить когось байдужим. А ще в містечку є справжній куточок Австрії - фізіотерапевтичний заклад «Войцех», будівля якого виконана у стилі бароко. Як дістатися: з Вроцлава автобус ходить декілька разів на день (з...

26.11.2017

Випадково знайдене мною дуже фотогенічне містечко на південь від Клодзка поблизу чеського кордону. Бистриця-Клодзька (Habelschwerdt - нім., Bystrzyca Kłodzka - пол., Kladská Bystřice - чеськ.) - зовсім невелика, всього 10 тис. мешканців, але вразить з першого разу і запам'ятається надовго. Попри шалену зливу і листопадову погоду посеред липня Бистриця залишила найтепліші спогади. Це справжнє середньовічне містечко з міськими стінами, баштами, двома (!) Ринковими площами з ратушою і типовою для чеських містечок колоною з бароковими скульптурами. А особливий вигляд місту надає розташування його старої частини на пагорбі, оточеним річкою Ниса-...

25.11.2017

Клодзко (Glatz - нім., Kłodzko - пол., Kladsko -чеськ.) не дарма називають "маленькою Прагою". Попри те, що тут проживає лише 27,5 тис. мешканців, це місто у польсько-чесько-німецькому прикордонні сміливо можна назвати найцікавішим у Сілезії після величного Вроцлава. Тут є свій "Карлов міст" у мініатюрі, фортеця, ратуша і площі Ринок і багато дуже і дуже цікавих старовинних різнокольорових кам'яниць. Все це дуже компактно розташовано в центрі містечка. Попри його мініатюрність, у містечку варто затриматися щонайменше на день, бо памяток тут і направду дуже багато. Між Вроцлавом і Клодзком регулярно бігають рейкові автобуси Нижньосілезької...

24.11.2017

Глибока сілезька провінція, розташована вдалині від магістральних шляхів неподалік міста Клодзко. Тут посеред судетських пагорбів заховався один з найпривабливіших замків-палаців Нижньої Сілезії. Приваблює він не лише своїм приголомшливою архітектурою в високими башточками і люкарнами, але й таємничістю: замок закинутий і доступ на його територію (не кажучи вже про самий замок), для туристів обмежений. Замок настільки великий, що сфотографувати його цілком неможливо. Побачити його в усій красі можна хіба що в Музеї мініатюр пам'яток Нижньої Сілезії в Коварах, де знаходиться його зменшена копія. Поселення вперше згадується у 1348 році під...

13.11.2017

Свідниця (Schweidnitz - нім., Świdnica - пол., Svídnice - чеськ.) - старовинне сілезьке місто, яке багато століть було другим за значимістю в Нижній Сілезії після Вроцлава. Вже у 1250 році Свідниця мала статус міста, а через 40 років стала столицею Свідницько-Явірського князівства, мала оборонні стіни, шість брам, розвинуте виробництво і торгівлю. Сьогодні у Свідниці крім унікального дерев'яного фахверкового костелу миру можна подивитися велику гарну площу Ринок з ратушою, фонтанами і яскравими бароковими і ренесансними міщанськими кам'яницями, а також найвищій у Нижній Сілезії готичний костел св. Вацлава і Станіслава. Найцікавіше у...

12.11.2017

Таких дерев'яних фахверкових храмів в Європі лише два. Перших з них ми вже бачили неподалік у місті Явор. Костел у Свідниці хоч і молодше на 2 роки (святиню збудовано у 1656 році), але саме він вважається найбільшою дерев'яною каркасною релігійною спорудою в світі. Цей лютеранський храм, як і костел в Яворі, було зведено після Вестфальського миру 1648 року, яким завершилася Тридцятилітня війна. Він побудований з дерева і глини, без веж. Крім достатньо екзотичного зовнішнього виду, храм вражає уяву багатством внутрішнього інтер’єру: вівтарем, амвоном та щиро прикрашеними критими галереями, ложами, призначеними для протестантської шляхти....

11.11.2017

В містечку Ковари, що в польських Судетах, розташований деже цікавий музей просто неба - Парк мініатюр пам'яток Нижньої Сілезії (Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska), який увібрав в себе усі архітектурні цікавинки Нижньосілезького воєводства. До речі, саме в цьому воєводстві розташована найбільша кількість середньовічних замків та вишуканих палаців минулих століть. Мініатюри настільки наближені до оригіналів, що іноді на фотографії важко відрізнити справжній замок від його моделі. Мініатюр в Парку є дуже багато. Щоб усі їх роздивитися, піде не менше двох годин. Замок Füerstenberg (Książ): Замок Мошна (Moszna): Цистерське абатство...

09.11.2017

Ковари (Schmiedeberg - нім., Kowary - польськ.) - невелике місто (близько 11 тис. мешканців) в Західних Судетах у Нижньосілезькому воєводстві Польщі. Місто знамените, передусім, Музеєм мініатюр пам'яток Нижної Сілезії, але з ним ми познайомимося у наступній розповіді. Сьогодні ж подивимося самі Ковари. З цікавого тут зберіглося всього 2 історичних вулички з старовинною забудовою, класицистична ратуша, парафіяльний костел, плебанія та декілька санаторних комплексів, архітектура яких становить певну цінність. Головна пішохідна вулиця Ковар названа на честь 1 травня. Вона є досить короткою, але саме тут розташовано більшість всього цікавого в...

08.11.2017

Відомий в Нижній Сілезії курорт Карпач знаходиться в Судетах (гірський масив Карконоше) у підніжжя гори Снєжка, що є найвищою вершиною цієї гірської системи. До кінця Другої світової війни містечко носило німецьку назву Krummhübel. Як і в будь-якому гірському курортному місці, в Карпачі є багато прикладів дерев'яної або напівдерев'яної курортної архітектури у закопанському стилі. Є декілька цікавих храмів, з яких найцікавіший - дерев'яний костел Ванг XII століття, споруджений в Норвегії і перевезений сюди у позаминулому столітті. Знайомство з Карпачем почнемо з його головної пам'ятки - костелу Ванг (Świątynia Wang). Дерев'яний костельчик...

06.11.2017

Сторінки