Південний Тіроль

Південний Тіроль – рай для любителів замків. В цьому куточку на півночі Італії, який італійською мовою називається Трентіно Альто-Адідже, є декілька десятків величних замків. Їхнє розташування на тлі Альп надає їм додаткової вишуканості. Один з таких замків – Кампо Турес (італ. - Campo Tures, нім. - Sand in Taufers) знаходиться в однойменному містечку в 15 кілометрах на північ від містечка Бруніко під самим кордоном з Австрією. В містечку крім замку є ще одна резиденція у стилі пізнього ренесансу, а також традиційна для альпійського регіону провінційна архітектура. Як дістатися Від залізничної станції в містечку Бруніко до Кампо Турес...

18.03.2019

Австрія ще не закінчилася, а Італія ще не розпочалася. Так можна сказати про регіон Південний Тіроль (італ. – Трентіно Альто-Адідже), кожне містечко якого має свою неповторну іграшковість. Важко сказати, яке з них найкраще: напівстоличні Тренто і Больцано, чи провінційні і мініатюрні Брессаноне і Віпітено. Сьогодні розповім про ще одне тірольське містечко Бруніко (нім. – Bruneck, італ. – Brunico), яке лежить серед Альп в мальовничій долині Пустерія. Як дістатися до Бруніко Регіон Південний Тіроль (Трентіно Альто-Адідже) – це ведмежий кут, де з транспортом не дуже. Тому для подорожей ним варто взяти на прокат авто в Мілані чи Венеції. Це в...

18.02.2019

Озеро Браєс (Lago di Braies - італ., Pragser Wildsee - нім.) вважають найкрасивішим альпійським озером в Південному Тіролі. Це чудово місце, яке ніби зійшло зі сторінок листівок, давно завоювало серця любителів гірських пейзажів і фотозйомок. Смарагдова чистісінька вода, в якій віддзеркалюються небо і вершини гір, чисте гірське повітря і красива природа тягнуть сюди тисячі мандрівників. Озеро знаходиться в однойменній долині на висоті 1496 метрів над рівнем моря, приблизно в 97 км від містечка Больцано в провінції Трентіно Альто-Адідже (Південний Тіроль). Браєс - найглибше озеро в Південному Тіролі: його максимальна глибина складає 38 м....

28.01.2019

Австрія і Італія з'єдналися воєдино у маленькому містечку Віпітено (німецькомовна назва - Штерцинг), що розкинулося на кордоні двох держав. Поселення лежить в регіоні Тіроль – найцікавішому куточку Альп. Крім високих скелястих гір і чисельних величних замків, кожне тірольське містечко – це старовинні кольорові будинки з еркерами (балконами напівкруглої, трикутної чи іншої форми, що здіймаються над першим поверхом) і ажурними вивісками. Віпітено стало італійським містом лише після Другої світової війни. До того воно називалося Штерцинг і належало Австрії. Навіть сьогодні його належність до Італії – номінальна: на вулицях чутно лише німецьку...

26.01.2019

В самому серці Тіроля - мого улюбленого альпійського регіону, розташувалося містечко Бреннер (італ. -Бреннеро). Частина його знаходиться в Австрії, частина - в Італії. Поселення розташувалося так, що торговельний центр знаходиться одночасно в двох країнах, а залізнична станція - також одна на дві країни. Нічого особливо цікавого в Бреннеро немає: по-суті, з італійського боку це лише дві вулиці з пересічною сільською забудовою, парою маленьких храмів, вокзалом та великим супермаркетом, з італійського боку - невелике альпійське озеро з бірюзовою водою. Але тірольські міста навколо - це неперевершений рай для любителів архітектури, замків і гір...

19.01.2019

В декількох кілометрах на північ від Бріксена серед Альп знаходиться монастир Neustift (Novacella). Історія абатства почалося у XII столітті, коли воно було притулком для багатьох подорожуючих, які переходили гори. Протягом багатьох років монастир був культурним і освітнім центром, постійно розвивалося і розширювалося. На сьогоднішній день - це діючий монастир і один з найбільших в Північній Італії виробник вин. На під'їзді до абатства - нескінченні виноградники: Перше, що зустрічає відвідувачів при вході в абатство - каплиця Святого Михаїла. Вона знаходиться поза монастирем і виглядає казкової вежею. Інша її назва - замок Ангела. Башти...

19.01.2019

Бріксен (італійська назва- Брессаноне) - містечко в Південному Тіролі, враженнями про яке можна ділитися годинами, настільки в місті багато всього цікавого для мандрівника. Територіально Бріксен розташований в Італії, але переважна більшість населення - німецькомовна. Середньовічне тірольське містечко вразило своїми вузькими вуличками з різнокольоровими будиночками з еркерами і аркадами та величними храмами. Місто розташовано в місці злиття річок Айзак і Рієнц та оточене 2,5-кілометровими вершинами Альп. Від залізничного вокзалу в середмістя веде вулиця Via Brennero: Via Brennero плавно переходить у Altenmarktgasse, яка веде до головної...

18.01.2019

Маловідомий замок Ansitz Lusenegg розташувався на високому лівому річки Айзак над містечком Кьюза в Південному Тіролі. Про цей замок немає сторінок у Вікіпедії, навіть у німецькій і італійській. Він відомий з XIII століття, він завжди була резиденцією заможних родин, і сьогодні очевидно також знаходиться у приватні власності. Замок дуже вдало розташований, від нього відкриваються приголомшливі види на Альпи, навколишні села і монастир Сабен (Сабіона). Резиденція має стіни і башти, які, швидше за все, виконують декоративні функції: Замковий палац: Господарські приміщення: Найцікавіша деталь замку - сонячний годинник: Поруч із замком...

03.03.2018

Абатство Сабен/Сабіона (Kloster Säben - нім., Monastero di Sabiona - італ.) - бенедиктинський жіночий монастир, розташований на "священній горі" на правому березі річки Айзах поблизу містечка Клаузен (Кьюза) в Південному Тіролі. Абатство було засноване у 1687 році, коли його заселили монахині монастиря Ноннберга в Зальцбурзі. Хоча насправді, історія обителі є значно давнішою і походить ще з VI століття, а до того на його місці існувало поселення римлян. З VI століття і приблизно до 960-х років тут знаходився єпископат (єпископат Сабіона). Одна з церков з назвою "im Weinberg" датована тими часами, її залишки були розкопані зовсім нещодавно....

02.03.2018

Замок Тростбург (Trostburg) стоїть на 40-метровій скелі над долиною річки Айзак між містами Больцано і Брессаноне поблизу села Понте-Гардена (Вайдбрюк) в Південному Тіролі. Замок був побудований в XII столітті і належав лордам Кастельротто, потім графам Вількенштейн, які володіли ним понад 600 років. На початку XVII століття замок значно розширився і був перебудований з урахуванням модного тоді, стилю ренесанс. В даний час замок зберігся частково і то, завдяки докладеним зусиллям працівників музею, який розташовується в будівлі замку. Добре збереглися стіни, що стоять уздовж пагорба, радують око романські вікна арок і двері, неперевершені...

01.03.2018

Під час подорожі Південним Тіролем влітку 2017 року одного вечора випадково потрапив в типове альпійське село. Поселення Фьольс ам Шлерн (Völs am Schlern - нім., Fiè allo Sciliar - італ.) лежить у півніжжя гірського масиву Шлерн на схід від Больцано. Пасторальні пейзажі альпійських лугів і тірольських будиночків тут вдало доповнюють високі барокові шпилі церков. Поруч з Фіє-алло-Шиліар розташований замок Проселс (Пресуле). Проселс (Schloss Prösels - нім., Castello di Presule - італ.) - це замок у готичному стилі, який стоїть на високій рівнині під горою Шлерн в Південному Тіролі. Замок був вперше згадується у документі 1279 р., як castrum...

28.02.2018

На околиці міста Больцано в Південному Тіролі, на високому березі річки Адідже, оточеній засніженими вершинами величних Альп, розташований замок Зігмундскрон (Schloss Sigmundskron - нім., Castel Firmiano - італ.) - стародавня фортеця, яка була споруджена для захисту територій Священної Римської імперії. Взагалі, навколо Больцано на схилах Альп розкинулася велика кількість замків або їхніх руїн, про частину який я і розповім тут. Сам замок Зігмундскрон сьогодні також є мальовничою руїною, але він цікавий, насамперед, краєвидами, які відкриваються з його оглядового майданчику. Звідси добре видно Альпи (і навіть, трохи Доломітів!), долину річки...

26.02.2018

Сторінки