Італія

Маловідомий замок Ansitz Lusenegg розташувався на високому лівому річки Айзак над містечком Кьюза в Південному Тіролі. Про цей замок немає сторінок у Вікіпедії, навіть у німецькій і італійській. Він відомий з XIII століття, він завжди була резиденцією заможних родин, і сьогодні очевидно також знаходиться у приватні власності. Замок дуже вдало розташований, від нього відкриваються приголомшливі види на Альпи, навколишні села і монастир Сабен (Сабіона). Резиденція має стіни і башти, які, швидше за все, виконують декоративні функції: Замковий палац: Господарські приміщення: Найцікавіша деталь замку - сонячний годинник: Поруч із замком...

03.03.2018

Абатство Сабен/Сабіона (Kloster Säben - нім., Monastero di Sabiona - італ.) - бенедиктинський жіночий монастир, розташований на "священній горі" на правому березі річки Айзах поблизу містечка Клаузен (Кьюза) в Південному Тіролі. Абатство було засноване у 1687 році, коли його заселили монахині монастиря Ноннберга в Зальцбурзі. Хоча насправді, історія обителі є значно давнішою і походить ще з VI століття, а до того на його місці існувало поселення римлян. З VI століття і приблизно до 960-х років тут знаходився єпископат (єпископат Сабіона). Одна з церков з назвою "im Weinberg" датована тими часами, її залишки були розкопані зовсім нещодавно....

02.03.2018

Замок Тростбург (Trostburg) стоїть на 40-метровій скелі над долиною річки Айзак між містами Больцано і Брессаноне поблизу села Понте-Гардена (Вайдбрюк) в Південному Тіролі. Замок був побудований в XII столітті і належав лордам Кастельротто, потім графам Вількенштейн, які володіли ним понад 600 років. На початку XVII століття замок значно розширився і був перебудований з урахуванням модного тоді, стилю ренесанс. В даний час замок зберігся частково і то, завдяки докладеним зусиллям працівників музею, який розташовується в будівлі замку. Добре збереглися стіни, що стоять уздовж пагорба, радують око романські вікна арок і двері, неперевершені...

01.03.2018

Поселення Лонгомосо (Lengmoos - нім., Longomoso - італ.) розташовано високо в Альпах в 16 кілометрах на північний схід від Больцано. Біля села знаходиться унікальна пам'ятка природи - земляні стовпи Ренона, які являють собою гострі вертикальні колони з глини, часто з завершенням у вигляді кам'яного валуна. З Больцано до Лонгомосо веде дорога у вигляді дуже крутого серпантину: 16 кілометрів шляху займають близько години. Крім земляних стовпів з Лонгомосо можна побачити зубці Доломітових Альп. Земляні стовпи Ренона утворилися в епоху льодовикового періоду шляхом розмиття нанесеного дощами і вітром ґрунту. Всього їх близько 150 штук, висота...

28.02.2018

Під час подорожі Південним Тіролем влітку 2017 року одного вечора випадково потрапив в типове альпійське село. Поселення Фьольс ам Шлерн (Völs am Schlern - нім., Fiè allo Sciliar - італ.) лежить у півніжжя гірського масиву Шлерн на схід від Больцано. Пасторальні пейзажі альпійських лугів і тірольських будиночків тут вдало доповнюють високі барокові шпилі церков. Поруч з Фіє-алло-Шиліар розташований замок Проселс (Пресуле). Проселс (Schloss Prösels - нім., Castello di Presule - італ.) - це замок у готичному стилі, який стоїть на високій рівнині під горою Шлерн в Південному Тіролі. Замок був вперше згадується у документі 1279 р., як castrum...

28.02.2018

На околиці міста Больцано в Південному Тіролі, на високому березі річки Адідже, оточеній засніженими вершинами величних Альп, розташований замок Зігмундскрон (Schloss Sigmundskron - нім., Castel Firmiano - італ.) - стародавня фортеця, яка була споруджена для захисту територій Священної Римської імперії. Взагалі, навколо Больцано на схилах Альп розкинулася велика кількість замків або їхніх руїн, про частину який я і розповім тут. Сам замок Зігмундскрон сьогодні також є мальовничою руїною, але він цікавий, насамперед, краєвидами, які відкриваються з його оглядового майданчику. Звідси добре видно Альпи (і навіть, трохи Доломітів!), долину річки...

26.02.2018

Як і будь-яке місто в області Південний Тіроль (Трентіно Альто-Адідже) Боцен/Больцано має дві назви - німецьку Bozen та італійську Bolzano. Це - типове тірольське місто, місцями схоже на Інсбрук, щоправда до Інсбрука йому трохи далеко. Боцен/Больцано - більш "австрійській", ніж його сусід Тренто: тут є ратуша, справжній готичний собор, а родзинка міста - різнокольорові будиночки з аркадами. Майже в центрі міста знаходиться справжній замок Maretsch (Mareccio). В центрі міста розташована площа Вальтерплатц (Piazza Walter), побудована у 1808 році і названа на честь Вальтера фон дер Фогельвейде, найвідомішого середньовічного німецького поета (...

25.02.2018

В декількох кілометрах на північ від міста Мерано в долині річки Адідже серед Ецтальських Альп загубилося село Тіроль (Dorf Tirol - нім., Tirolo - італ.). В маленькому поселенні і в його околицях розташовано декілька середньовічних замків, один з яких, з назвою Тіроль, дав ім'я всьому альпійському регіону, що розкинувся на теренах західної Австрії і Північної Італії. На сьогоднішній день Тіроль (Schloss Tirol) є найбільш значущим з історичної точки зору замком Південного Тіролю. Протягом майже тисячі років графи Тіролю, які володіли замком, представляли землі, названі їх ім'ям. Замок Тіроль - це родова фортеця графів Тіролю. Близько 1270...

24.02.2018

В 4 кілометрах на північний схід від міста Мерано (Південний Тіроль) на західному схилі гори Ifinger лежить поселення Шена (Schenna - нім., Scena - італ.). З селі розташований замок з однойменною назвою та мавзолей ерцгерцога Йоганна. Мавзолей (на фото - праворуч) є видатним прикладом неоготичної архітектури в Південному Тіролі. Він був побудований як каплиця, присвячена Іоанну Хрестителю на кладовищі біля парафіяльної Успенської церкви неподалік від замку Шена. Планувальним архітектором будівлі був Moritz Wappler, каплицю освячено у 1869 році. Замок Шена був побудований приблизно у 1350 році Пітерманом фон Шенна. Придбаний ерцгерцогом...

23.02.2018

Замок Тун (Burg Thun - нім., Castel Thun -і тал.) знаходиться в Південному Тіролі біля містечка Vigo di Ton у 28 кілометрах на північ від Тренто. Цей тірольський замок, який раніше належав Австрії, є монументальною спорудою середньовіччя, протягом століть був місцем перебування родин Тун  і Хоенштайн. Замок в готичному стилі був одночасно військовим та цивільним комплексом, а сьогодні він є частиною Національного музею Трентіно. Потужний і суворий, але в той же час наділений особливим елегантністю, був зведений в середині 13 століття. Замок спочатку мав назву Castel Belvesino, від імені пагорба, на якому він був зведений. Потім він взяв ім'...

22.02.2018

Тренто (Trient - нім., Trento - італ.) - столиця особливого регіону Італії. Австрія тут ще не закінчилася, а Італія щойно розпочалася. Регіон, який німецькою називається Südtirol (Південний Тіроль), а італійською - Trentino-Alto Adige, перейшов до складу Італії лише після Першої світової війни. Тут дві офіційних мови - італійська і німецька. Якщо в Тренто і великих містах італійську ще можна почути на рівні з німецькою, то у глибинці майже всі спілкуються німецькою. Архітектура Тренто і Південного Тіроля також наполовину - італійська, наполовину - австрійська. Типово італійські собори і палаццо тут вдало поєднуються з австрійськими і...

17.02.2018

Ріва-дель-Гарда - місце, де найгарніші гори Європи - Альпи - зустрічаються з наймальовничішим озером Італії - Гарда. Містечко буквально затиснуте між горами і смарагдовою водою озера Гарда. Ріва - найпівденніше місто італійської (колишньої австрійської) провінції Південний Тіроль (Трентіно Альто-Адідже) і є центром туризму на озері Гарда. Тут варто зупинитися на пару днів і обов'язково - переночувати, щоб зустріти світанок на березі гірського озера. Для туристів тут купа розваг: від замків, міських укріплень та різнокольорових будинків до вражаючих альпійських краєвидів. Підпливаючи до Ріви, з перших секунд зрозуміло, що тут справжній рай...

16.02.2018

Сторінки