No name

Сьогодні ми познайомимося ще з двома історичними районами Гданська – Старе Передмістя (Stare Przedmieście) та Довгі Сади (Długie Ogrody). Як вже зрозуміло з назви, ці райони є передмістями Головного Міста. Хоча розташовані вони в самому центрі: перше з них від історичного центру відділяє автомобільна дорога (вулиця Приміські Підвали), а друге – вже відомий нам острів Шпіхлерів. Незважаючи на те, що передмістя - це фактично центр міста, туристи сюди не ходять. У всякому разі мені не попався жодний. Ці затишні, майже провінційні райони живуть своїм життям – тихим, розміреним, без суєти і туристів. Старе Передмістя (Stare Przedmieście) було...

13.08.2012

В Гданську відсутня, як така, площа Ринок. Її роль виконує головний майдан Головного міста - Длугі Тарг (Długi Targ), що розкинувся між Ратушею Головного Міста і Зеленою брамою на березі Мотлави. У XIII столітті разом з вул. Длугою, Длуги Тарг був купецьким трактом, продовженням якого був овальний Ринковий майдан. Імовірно, він тоді був головною магістраллю Гданська. Після окупації Гданська хрестоносцями, вулиця-площа стала найважливішою у всьому Головному Місті. З 1331 року вона визначалася в міських документах, як "Longa Platea". У середньовіччі цілий відрізок від Золотої брами до Брами Когі (сьогоднішня Зелена брама) був однією вулицею....

06.08.2012

Пулави – невелике місто з населенням близько 50 тис. мешканців в декількох десятках кілометрах від Любліна. Містечко знаходиться на залізничній гілці, що веде з Любліна до Варшави, тому добиратися сюди дуже зручно. Пулави – місто відносно нове за польськими мірками: воно виникло на початку XVII століття, як невелике рибацьке містечко біля переправи через Віслу.  В Пулави їдуть, щоб подивитися один з найбільших у Польщі палацово-парковий комплекс магнатів Чарторийських, яких складається з величезного класицистичного палацу Чарторийських, трохи меншого палацу Маринки, костелу, паркових павільйонів і, власне, самого парку з гротами і парковою...

02.08.2012

Ознайомившись у минулій розповіді з Люблінським королівським замком, познайомимося і з самим містом. Нецікавих міст у Польщі немає, і Люблін - не виключення. Місто, що претендує на культурну столицю Європи - 2016 дійсно є одним з найбагатших на пам'ятки міст Східної Польщі. Мої враження від Любліна - найтепліші, незважаючи на його певну обшарпаність і великі у польському розміри міста. Кам'яниці на Старому Ринку - одні з найцікавіших, які траплялося бачити, а храми своєю величністю і різноманіттям не поступаються краківським. Я мав на огляд Любліна всього 4 години - дуже мало для того, щоб оглянути навіть компактне Старе місто і замок. Якщо...

01.08.2012

Для тих, хто прибуває до Любліна автобусом, перша споруда міста, яку видно ще з вікна - це комплекс Люблінського замку, що розташований у північно-східній частині Старого міста прямо напроти головного автовокзалу. З першого погляду замок вас не вразить: споруда, яку називають "замком", і яка першою відкривається туристові, це - прибудова вже першої половини ХІХ століття. Сам ж замок можна оцінити лише зверху - з оглядового майданчика, що знаходиться на тринітарській вежі. А ще краще - потрапити в середину. І нехай замкове подвір'я сьогодні закрите для відвідання, найцікавіше в замку ви все ж таки побачите. А найцікавіше - то унікальні...

31.07.2012

Вітаю, друзі! Днями повернувся з подорожі, яка, без перебільшення, була найкращою за останні роки. І не тому, що вона була найбільш довгоочікуваною і дуже насиченою, а тому що місця, які я відвідав, є дійсно найкращим, що я бачив у житті. Брюгге, Гент, Венеція, Відень, Будапешт - ви, безумовно, прекрасні і неповторні. Але до Гданська вам усім далеко! Данциг-Гданськ - справді найкрасивіше місто з тих, які мені доводилося бачити (а бачив я багато). Так само і замок Марієнбург (Мальборк) - найграндіозніша готична споруда світу, дивлячись на яку втрачаєш відчуття реальності і не віриш своїм очам, що таке диво є на світі! До подорожі Помор'ям я...

30.07.2012

Великий канал (Canal Grande) - головна вулиця Венеції, однак для пішохода вона недоступна: набережних тут майже немає. Цей променад, на якому ви нерухомі, а будинки сковзають мимо - свого роду кіно стародавності. Не дивно, що таке місто вважали чудом. Це нам життя на воді здається архаїчним - ми порівнюємо гондолу з автомобілем; але люди середньовіччя бачили в ній коня, тільки чарівно смирного і невтомного. Здавалося, венеціанці осідлали стихію, для всіх інших небезпечну.  На Великому каналі добре видно, як Венеція нехтує тими, хто не вміє плавати. Частину фасадів палаців можна побачити тільки з води: людина без човна повинна почувати себе...

18.07.2012

  Для більшості Сан-Марко і є уся Венеція. Це і справді вона: із усім своїм багатством і марнославством, із хворобливим надлишком краси, з вічним святом. Тут резиденція влади, головна реліквія, головна площа (Пьяцца Сан-Марко, що навіть не вимагає назви: інші називаються скромно - кампо, тобто поле). На надлишок туристів безглуздо скаржитися - це головна частина Венеції. Вже у XІІІ столітті тут існувало щось на кшталт туристичної поліції. Століттями парадним вестибулем Пьяцци була пьяццетта (Pіazzetta) на березі лагуни. Перед площею за спиною іскриться залив Сан-Марко; праворуч простирається Палац дожів, перед ним - відкритий мол, парадний...

18.07.2012

Фортеця Кьонігштайн (Festung Königstein) одна з найбільших фортець Європи, що займає площу у 9,5 гектарів на однойменній горі, що височіє на 240 метрів на долиною Ельби у Саксонській Швейцарії. 40-метрові стіни піднімаються посеред мальовничого кам'яного ландшафту над містечком Кьонігштайн, яке розташовано на лівому березі Ельби в 5 хвилинах їзди потягом з містечка Ратен (зі скелями Бастеї, розташованими над Ратеном, ми знайомилися у минулій розповіді). Щоб потрапити до замку, не маючи власного транспорту, треба їхати електричкою Майсен-Дрезден-Бад Шандау до зупинки Кьонігштайн, яка знаходиться в однойменному містечку. Від центру містечка...

17.07.2012

Кожний, хто їде на Закарпаття або назад поїздом вдень, обов'язково звертає увагу на гарну бойківську церкву і мальовничу панораму села Опорець, що розташоване у Сколівському районі майже перед самим перевалом на межі Львівської і Закарпатської областей. І церква, і навколишня місцевість настільки фотогенічні, що не треба виходити з електрички, щою зафіксувати церкву і село. Опорець відомий з 1490 року. Легенда про його назву розповідає, що колись татарське військо дійшло до села, а місцеві мешканці почали перегороджувати річку буками та смереками. Так як татари не знали місцевості то пішли річку в брід, але вода в річці піднялась і вони...

16.07.2012

Саксонська Швейцарія (нім. Sächsіsche Schweіz) - туристична родзинка на південь від Дрездена по обох берегах Ельби у німецькій частині Ельбських піскових гір. Назву регіону дали у XVІІІ столітті швейцарські художники Адріан Цингг і Антон Граф. Тутешній ландшафт нагадував їм рідні краї. То того місцевість називалася просто "Майсенське плато", а теперішня назва закріпилася завдяки публікаціям Гетцингера, в яких він описав Саксонську Швейцарію і зробив назву відомим широкій публіці.  Добиратися сюди дуже просто. Міська електричка їде сюди з Майсена через Дрезден на Бад Шандау. Від Майсена їхати годину, від Дрездена - півгодини. Двоповерхова...

16.07.2012

Закарпатське містечко Свалява в долині річки Латориця знайомо всім завдяки свалявській мінеральній воді і курорту, який виник на її базі. Саме з метою лікування, як правило, і їдуть до Сваляви. Подорожуючі, що прямують на Закарпаття, рідко зупиняються у місті. То і не дивно, адже попереду, майже перед самим носом - справжні закарпатські перлини: мисливський замок Шенборнів, чинадійовський замок та не по-українськи гарне Мукачево з його численними пам'ятками і замком Паланок. Я і сам випадково попав у Сваляву: перший автобус із Довгого, яким мені попався, йшов саме сюди. Щоб обійти центр міста і повернутися назад на вокзал, достатньо і...

10.07.2012

Сторінки