Нижньосілезьке воєводство

Назва колишнього німецького містечка Гіршберг перекладається, як "Оленяча Гора". Сьогодні це надзвичайно красиве місто Jelenia Góra (Єленя Гура) в Нижньосілезькому воєводстві Польщі, яке лежить у підніжжя Судетів. Саме місто достатньо велике за сілезькими мірками (понад 90 тис.), але Старе місто - дуже компактне. Найкрасивіше в Єленій Гурі - це досконала ідеально збережена (а швидше, якісно відреставрована) Ратушна площа (площа Ринок) з величною ратушою та декількома десятками різнокольорових кам'яниць. Також збереглися міські укріплення з баштами і брамами. Навколо міста - багато замків і палаців, а з самого Гіршберга добре видно Судети і...

Замок Чоха (нім. - Burg Tzschocha, польськ. - Zamek Czocha) можна назвати другим за цікавістю замком Нижньої Сілезії після величного замку Füerstenberg (Książ). Замок Чоха знаходиться в передгір’ях Судетів в селі Суха (Sucha) поблизу міста Лешна (Leśna) на березі озера Лешна. Замок краще відвідувати ввечері, коли сонце, що сідає за горизонт, освітлює його найкраще. Чоха має усі елементи справжнього середньовічного замку - вежу-донжон, рів з замковим мостом, потужні стіни, в'їзну браму. Замок був побудований в 1241-1247 роках в якості прикордонної фортеці на чесько-лужицькому кордоні за наказом чеського короля Вацлава I. У 1253 році замок...

Любань (нім. - Lauban, польськ. - Lubań) - невелике старовинне містечко в Нижньосілезькому воєводстві Польщі неподалік від кордону з Німеччиною і Чехією. В місті зберіглося аж дві ратуші, фахверкові кам'яниці-сукенниці на старому Ринку, міські укріплення з декількома баштами та шпіхлер XVI століття. Місто знаходиться на півшляху між польським Болеславцем і німецьким Гьорліцом. Щоб подивитися його повністю, достатньо буде двох годин неспішної прогулянки. Площа Ринок у Любані зберіглася не дуже добре: 60% міста було зруйновано під час Другої світової війни. Під час реставрації Ринку був відновлений так званий "серединний квартал" Ринку з...

Замок Клічкув (Schloss Klitschdorf - нім., Zamek Kliczków - польськ.) знаходиться в Нижній Сілезії посеред густих лісів в 12 кілометрах на північний захід від міста Болеславець. Замок є архітектурним чудом, яке увібрало в себе елементи кількох епох і стилів. Замок оточує чудовий парк з озерами і павільйонами. А в самому замку знаходиться готель зі СПА-салонами. Кожного року тут влаштовуються лицарські турніри. Історія замку починається у 1297 році, коли свідницько-яворський князь Болько I Суворий звів прикордонну фортецю з каменю і дерева на ухилі біля річки Квіси, щоб відбивати набіги чеських сусідів. Після смерті хазяїв фортеці і втрати...

Болеславець - одне з найкрасивіших місць у Нижньосілезькому воєводстві неподалік від кордону з Німеччиною. Найцікавіше в місті - це площа Ринок, яка вважається однією з найгарніших не лише у Польщі, а й у всій Європі. Ринкова площа з ратушею разом із навколишніми вулицями являє собою великий комплекс середньовічних будівель, будинків епохи ренесансу, бароко і класицистичного періоду. В містобудівний ансамбль міста гарно вписалися як багатовічні храми і міські стіни, так і цікаві будівлі XIX і XX століть. Крім того, у Болеславці варто побачити зведений над річкою Бубр найдовший в Польщі залізничний віадук. В центрі площі Ринок барокова ...

Явор (польск. - Jawor, нім. - Jauer) - місто в Нижній Сілезії, яке ховає в собі безліч унікальних пам'яток минулого. Серед них - фахверково-дерев'яний костел миру XVII ст., замок пястів XIII ст., міські укріплення, готичні храми, площа Ринок з ратушею і унікальними кам'яницями. Проте туристів тут чомусь немає, як і в іншіх не менш цікавих нижньосілезьких містечках. Швидше за все, це обумовлено непростим добиранням сюди: прямого сполучення залізницею з Вроцлавом немає, лише з пересадкою в Легниці чи Явожині-Шльонській. Однак, чим менше туристів - тим комфортніше оглядати місто. Яке, до речі, за своєю красою і багатством пам'яток не дуже...

В маловідомому містечку Явор у Нижній Сілезії - безліч пам'яток минулого. Одна з ним - замок пястів (князів Свідницько-Яворських), який розташувався на річці Нисі-Шальоній. Замок, збудований у середньовіччі, неодноразово перебудовувався, і дійшов до наших днів в еклектичному вигляді, зберігли у своїх мурах сліди первинної забудови. Замок розташований у середмісті Явора, на його території можна зайти, але в приміщеннях замку розташовані різні установи. Проте на замкову вежу можна без проблем піднятися, щоб подивитися чудову панораму Явора і околиць. Першою будівлею замку була оборонна житлова башта, яку оточував вал і рів. Башта ця була...

Костел миру (Kościół Pokoju) в нижньосілезькому місті Явор - унікальний фахверково-дерев'яний храм, яких у світі зберіглося лише два. Другий знаходиться неподалік у Свідниці (третій був у Глогові, не зберігся). Цей лютеранський храм було зведено у XVII столітті після Вестфальського миру 1648 року, яким завершилася Тридцятилітня війна. Костел в Яворі - це друга за розміром дерев’яна релігійна споруда Європи з каркасною конструкцією, побудована з дерева і глини, без веж. Але найбільше храм вражає уяву багатством внутрішнього інтер’єру: багато прикрашеними критими галереями, ложами, призначені для протестантської шляхти. Після Вестфальського...

Здавалось би, що ще можна знайти в Східній Європи після вселяких францій, німеччин, бельгій чи швейцарій? Виявляються, що навіть в Польщі є місця, які спонукають такого розбалуваного мандрівника, як я, впадати в екстаз від побаченого. Йдеться, про маленький регіон польсько-чесько-німецького прикордоння у передгіррях Судетів, відомого як Нижня Сілезія. У 2011 році я вже був, і ще тоді Нижньозілезьке воєводство вразило мене як своєю столицею Вроцлавом, так і казковими містечками з фантастичними замками. Чого вартує один лише Füerstenberg (Książ)! Ще тоді я вирішив, що колись повернусь сюди і вивчу це куточок досконаліше. Цього разу, крім...

Сьогодні покажу вам ще одне нижньосілезьке місто– Легницю. Розташовано воно в годині їзди на захід від Вроцлава. Сюди з Вроцлава часто ходять електрички і поїзди, що їдуть у бік Дрездена. Одною з них, о 6 годин и ранку я і відправився до Легниці, поки Світланка спала. До того моменту, поки вона прокинулася, я вже встиг подивитися Ленгицю і повернутися до Вроцлава :) Легниця – дуже старовинне місто (перша згадка - 1149 рік) з населенням 106 тис. мешканців. Була однією з столиць Сілезького князівства першой польскої князівської і королівської династії Піастів. Після поразки від монголів війська сілезького князя Генріха II Благочестивого (син...

Замок Фюрстенберг, що означає "Княжа гора", розташований у підніжжя Судетів між містами Валбжих і Свебодзіце на південь від Вроцлава у воєводстві Нижня Сілезія. Польська назва замку - Książ (Кщьоенж). Замок є третій за розмірами та території сучасної Польщі після Марієнбурга (Мальборка) і Вавеля в Кракові. А щодо краси і величності, то Ксенж запросто може конкурувати з Мальборком за перше місце.  Найстаріша занотована назва фортеці, Fürstenstein, походить з 1168 року. В подальшому назва неодноразово змінювалася: Vorstinburg (1209), Fuerstenberg (1337), Furstinberg (1346), Fürstinsteyn (javascript:void(0);1367), і еволюціонувала до назви...

Якщо ви вирішили відвідати замок №1 в Сілезії, то ваш шлях, скоріш за все, буде лежать через невелике містечко Свебодзіце. Звідси з Вроцлава ходить електричка у бік Валбжиха і Оленячої Гори, час в дорозі - близько години. З залізничної станції Свободзіце до замку Ксенж - близько п'яти кілометрів. Минуть вони непомітно, бо половина шляху пролягає через красиве містечко Свободзіце, а половина - через ландшафтний замковий парк. Świebodzice (німецька назва до 1945 - Freiburg in Schlesien) - містечко з населенням 23,2 тис. мешканців, що лежить у передгір'ї Судетів у Нижньосілезькому воєводстві. Перша згадка про місто датується 1203 роком. в...