Польща

Назва колишнього німецького містечка Гіршберг перекладається, як "Оленяча Гора". Сьогодні це надзвичайно красиве місто Jelenia Góra (Єленя Гура) в Нижньосілезькому воєводстві Польщі, яке лежить у підніжжя Судетів. Саме місто достатньо велике за сілезькими мірками (понад 90 тис.), але Старе місто - дуже компактне. Найкрасивіше в Єленій Гурі - це досконала ідеально збережена (а швидше, якісно відреставрована) Ратушна площа (площа Ринок) з величною ратушою та декількома десятками різнокольорових кам'яниць. Також збереглися міські укріплення з баштами і брамами. Навколо міста - багато замків і палаців, а з самого Гіршберга добре видно Судети і...

31.10.2017

Замок Чоха (нім. - Burg Tzschocha, польськ. - Zamek Czocha) можна назвати другим за цікавістю замком Нижньої Сілезії після величного замку Füerstenberg (Książ). Замок Чоха знаходиться в передгір’ях Судетів в селі Суха (Sucha) поблизу міста Лешна (Leśna) на березі озера Лешна. Замок краще відвідувати ввечері, коли сонце, що сідає за горизонт, освітлює його найкраще. Чоха має усі елементи справжнього середньовічного замку - вежу-донжон, рів з замковим мостом, потужні стіни, в'їзну браму. Замок був побудований в 1241-1247 роках в якості прикордонної фортеці на чесько-лужицькому кордоні за наказом чеського короля Вацлава I. У 1253 році замок...

29.10.2017

Любань (нім. - Lauban, польськ. - Lubań) - невелике старовинне містечко в Нижньосілезькому воєводстві Польщі неподалік від кордону з Німеччиною і Чехією. В місті зберіглося аж дві ратуші, фахверкові кам'яниці-сукенниці на старому Ринку, міські укріплення з декількома баштами та шпіхлер XVI століття. Місто знаходиться на півшляху між польським Болеславцем і німецьким Гьорліцом. Щоб подивитися його повністю, достатньо буде двох годин неспішної прогулянки. Площа Ринок у Любані зберіглася не дуже добре: 60% міста було зруйновано під час Другої світової війни. Під час реставрації Ринку був відновлений так званий "серединний квартал" Ринку з...

27.10.2017

Замок Клічкув (Schloss Klitschdorf - нім., Zamek Kliczków - польськ.) знаходиться в Нижній Сілезії посеред густих лісів в 12 кілометрах на північний захід від міста Болеславець. Замок є архітектурним чудом, яке увібрало в себе елементи кількох епох і стилів. Замок оточує чудовий парк з озерами і павільйонами. А в самому замку знаходиться готель зі СПА-салонами. Кожного року тут влаштовуються лицарські турніри. Історія замку починається у 1297 році, коли свідницько-яворський князь Болько I Суворий звів прикордонну фортецю з каменю і дерева на ухилі біля річки Квіси, щоб відбивати набіги чеських сусідів. Після смерті хазяїв фортеці і втрати...

26.10.2017

Болеславець - одне з найкрасивіших місць у Нижньосілезькому воєводстві неподалік від кордону з Німеччиною. Найцікавіше в місті - це площа Ринок, яка вважається однією з найгарніших не лише у Польщі, а й у всій Європі. Ринкова площа з ратушою разом із навколишніми вулицями являє собою великий комплекс середньовічних будівель, будинків епохи ренесансу, бароко і класистичного періоду. В містобудівний ансамбль міста гарно вписалися як багатовічні храми і міські стіни, так і цікаві будівлі XIX і XX століть. Крім того, у Болеславці варто побачити зведений над річкою Бубр найдовший в Польщі залізничний віадук. В центрі площі Ринок барокова ратуша ...

25.10.2017

Явор (польск. - Jawor, нім. - Jauer) - місто в Нижній Сілезії, яке ховає в собі безліч унікальних пам'яток минулого. Серед них - фахверково-дерев'яний костел миру XVII ст., замок пястів XIII ст., міські укріплення, готичні храми, площа Ринок з ратушею і унікальними кам'яницями. Проте туристів тут чомусь немає, як і в іншіх не менш цікавих нижньосілезьких містечках. Швидше за все, це обумовлено непростим добиранням сюди: прямого сполучення залізницею з Вроцлавом немає, лише з пересадкою в Легниці чи Явожині-Шльонській. Однак, чим менше туристів - тим комфортніше оглядати місто. Яке, до речі, за своєю красою і багатством пам'яток не дуже...

24.10.2017

В маловідомому містечку Явор у Нижній Сілезії - безліч пам'яток минулого. Одна з ним - замок пястів (князів Свідницько-Яворських), який розташувався на річці Нисі-Шальоній. Замок, збудований у середньовіччі, неодноразово перебудовувався, і дійшов до наших днів в еклектичному вигляді, зберігли у своїх мурах сліди первинної забудови. Замок розташований у середмісті Явора, на його території можна зайти, але в приміщеннях замку розташовані різні установи. Проте на замкову вежу можна без проблем піднятися, щоб подивитися чудову панораму Явора і околиць. Першою будівлею замку була оборонна житлова башта, яку оточував вал і рів. Башта ця була...

23.10.2017

Костел миру (Kościół Pokoju) в нижньосілезькому місті Явор - унікальний фахверково-дерев'яний храм, яких у світі зберіглося лише два. Другий знаходиться неподалік у Свідниці (третій був у Глогові, не зберігся). Цей лютеранський храм було зведено у XVII столітті після Вестфальського миру 1648 року, яким завершилася Тридцятилітня війна. Костел в Яворі - це друга за розміром дерев’яна релігійна споруда Європи з каркасною конструкцією, побудована з дерева і глини, без веж. Але найбільше храм вражає уяву багатством внутрішнього інтер’єру: багато прикрашеними критими галереями, ложами, призначені для протестантської шляхти. Після Вестфальського...

22.10.2017

Нове місто - наймолодша частина староміського ансамблю Торуня, що розташована на схід від Старого міста. Нове Місто було було закладено 13 серпня 1264 року. План забудови тут більш регулярний, вулиці розміщені під прямим з вулицями навкіс до сторін світу. В центрі Нового міста також є площа Ринок, на якій в XIV ст. була збудована ратуша, і на якому збереглися декілька цікавих старовинних кам'яниць. Поблизу Ринку стоїть давній новоміський фарний костел святого Якуба, а в околицях - ще декілька цікавих храмів. Старе і Нове міста були поділені мурами і ровом, над яким були збудовані два мости, закінчені брамами. Нове Місто було бідніше за Старе...

11.07.2017

Старе місто Торуня оточено середньовічними мурами з баштами і брамами. До системи міських укріплень входив і Лицарський замок, руїни якого збереглися у Торуні. Укріплення були збудовані у XIII ст., пізніше неодноразово модернізується і розбудовувалися. В XIX ст. більшість мурів була розібрана. Добре збереглася південна їхня частина уздовж берега Вісли, яка тепер є вагомим елементом панорами міста. Найцікавішою баштою міських мурів вважається Крива вежа (Krzywa Wieża) - одна з башт кріпосної стіни, побудована в XIII ст. З тих часів її вершина відійшла від вертикалі майже на півтора метри. Крива вежа і бароковий шпіхлір вночі: Якщо...

10.07.2017

Торунь - друге за цікавістю місто Помор'я після неперевершеного Гданська. Власне, Торунь - це такий собі Гданськ і мініатюрі. І хоча Торунь значно не дотягує до Гданська за масштабами, кількістю та довершеністю пам'яток, він має свої переваги. У той час як Гданськ був вщент зруйнований під час Другої світової війни, а згодом вдало відбудований, то Торунь практично повністю зберігся таким, який він був декілька століть тому. Старе місто Торуня дуже компактно розташовано на правому березі Вісли, оточене середньовічними стінами з баштами і брамами, має добре збережену площу Старий Ринок з ратушею і складається з вуличок, забудованих...

09.07.2017

В центрі Ринку Старого Міста в Торуні височіє ратуша Старого міста, створена у XIII столітті в популярному у Помор'ї стилі червоної цегляної готики. Колись ратуша Торуня вважалася найбільшою і найкрасивішою в Північній Європі. З часів володіння краєм лицарів Тевтонського ордену (XIII століття) на цьому місці розташовувалися крамниці і будинки купців, суконні і хлібні ряди, Палата мір і вагів. У ратуші, крім муніципалітету, працює експозиція Музею древньої ікони і скульптури, а на ратушну вежу можна піднялися, і оглянути неповторний Торунь з висоти пташиного польоту. У 1393 році міська рада Торуня отримала право на спорудження нової ратуші....

08.07.2017

Сторінки