Lauban (Любань)

Любань (нім. - Lauban, польськ. - Lubań) - невелике старовинне містечко в Нижньосілезькому воєводстві Польщі неподалік від кордону з Німеччиною і Чехією. В місті зберіглося аж дві ратуші, фахверкові кам'яниці-сукенниці на старому Ринку, міські укріплення з декількома баштами та шпіхлер XVI століття. Місто знаходиться на півшляху між польським Болеславцем і німецьким Гьорліцом. Щоб подивитися його повністю, достатньо буде двох годин неспішної прогулянки.

Площа Ринок у Любані зберіглася не дуже добре: 60% міста було зруйновано під час Другої світової війни. Під час реставрації Ринку був відновлений так званий "серединний квартал" Ринку з фахверковими суконними рядами (сукенницями):

Серединний квартал Ринку:

Всередині кварталу можна побачити Крамарську вежу (XIV ст.) - все, що залишилося від Старої ратуші того ж століття:

Нова ратуша була збудована у 1554 році у ренесансному стилі:

Портали ратуші:

Годинник на ратуші:

Вид на ратушу з тилу:

Обидві ратуші разом:

Периметр площі Ринок забудований кам'яницями більш пізніх періодів:

Вулички навколо площі Ринок:

Тринітарійська вежа (1320 р. - перша пол. XIV ст.) - все, що залишилося від костелу св. Трійці, зруйнованого у ХІХ ст.:

Неоготичний парафіяльний костел св. Трійці, 1857–1861 рр.:

Оборонна башта - вежа Братська біля костелу Святого Хреста (з 1318 р. - XIV ст.) - частина зруйнованих у XIX ст. Братських воріт:

Типова сілезька архітектура:

Склад "Соляний Дім" або Зерновий Дім - комора, побудована у 1539 р. з базальтового каменю. Виконувала свої функції до XIX ст., пізніше служила міською в'язницею: