No name

Закінчилася наша подорож, яка була, напевно, найцікавішою (хоча, я так кажу після кожної подорожі) і найнасиченішою (це вже правда) за останній період. Врешті решт, це була перша така глобальна подорож Європою, яку я лише нещодавно почав відкривати для себе, отримавши річний шенген (до цього вже були Хорватія, Польща, Австрія, Чехія, Естонія, Латвія, Литва та нещодавно Німеччина). Ця поїздка торкнулася трьох країн - Італії, Бельгії і знову Польщі. Буде багато розповідей про кожне цікаве місто окремо (їх, напевне, місяці на три вистачить). А сьогодні більше зупинюся на загальних враженнях, практичних деталях поїздки, поділяюся досвідом...

05.06.2012

сторінка на реконструкції Третій звіт про Баутцен буде присвячений головному майдану міста - Hauptmarkt (Головний Ринок), ратуші, катедрі та панорамним видам Баутцена з катедральної дзвіниці. Площа Ринок у Баутцені з усіх побачених мною німецьких Ринків, сподобалася найбільше. Передусім, завдяки стрункій ратуші, яка разом з катедральною дзвіницею утворюють єдиний ансамбль двох головних вертикалей центра міста. Примітним і дуже дивним для Німеччини є те, що на дзвіницю головного храму Бауцена можна безкоштовно піднятися, щоб оглянути все місто з висоти пташиного льоту. З мосту Spreebrücke повз башту Lauenturm рухаємося до головного майдану...

09.05.2012

В минулій розповіді ми познайомилися з історією Баутцена та відвідали замок Ортенбург. Зараз трохи прогуляємося містом, подивимося багаточисельні оборонні та інші башти та відчуємо атмосферу старовинних вуличок столиці лужицьких сорбів. З ратушею, катедрою та головним майданом міста познайомимося вже в наступній розповіді. Найперше, йдемо до на міст Spreebrücke, з якого відкривається практично вся панорама укріплень Баутцена. На передньому плані – стара водонапірна башта (Alte Wasserkunst). За нею – кірха св. Михаїла (Michaeliskirche): Одна з башт замку Ортенбург: Зліва направо: ще одна водонапірна башта Wasserturm, катедра св. Петра і...

09.05.2012

сторінка на реконструкції Замок Ортенбург розташований на пагорбі над долиною річки Шпрее в місті Баутцен. Сам Баутцен, який я докладно покажу у наступних розповідях, вважається історичною столицею Верхньої Лужиці і важливим культурним центром лужицьких сербів – слов'янської меншостей, що проживає в Німеччині. В III столітті на місці Баутцена існувало поселення східних германців, але за даними археологічних розкопок, люди жили в цих місцях уже в кам'яному віці. Приблизно в 958 році почалося зведення замка Ортенбург на місці більш ранніх укріплень, зведених милзенерами – слов'янським племенем, яке проживало у Верхній Лужиці. Перше письмове...

09.05.2012

Гёрліц був першим містом, з якого я розпочав свою несподівану подорож Німеччиною. Не знаю чому, але у своїх давніх планах на Дойчленд я планував, що колись почну знайомитися країною саме з Гёрліца. Воно й не дивно: розпочинати дивитися Німеччину з Баварії чи Гессена – це закруто. А от невеличке прикордонне містечко (до речі, найсхідніше у країні) – справа зовсім інша: вже не Польща, і ще не Німеччина у повному сенсі слова. Тим не менш від сусідніх польських містечок німецький Гёрліц відрізняється так само, як галицькі українські містечка від сусідніх польських. До 1945 року Гёрліц і сусідній польський Згожелець буди одним містом. Того року...

08.05.2012

Вже майже доба, як я в Україні, але досі не можу зрозуміти, що це було: миттєвий сон, або дійсно я був у Саксонії. Перший у житті візит до Німеччини відбувся не плановано і несподівано. Так швидко, за мить, він і закінчився, залишивши купу вражень, які і буду переварювати, напевно, що не один тиждень. Програму максимум на два дні я виконав: 7 міст (містечок), кращі саксонські замки, і звичайно ж, Саксонська Швейцарія. Кожне місто, яке пощастило відвідати, настільки відрізняється одне від одного, що складається враження, що пересуваєшся між країнами. Прикордонний Гёрліц десь ще перекликається із сусідньою польською Сілезією, а от сусідній...

08.05.2012

Село Черче з його без перебільшення довершеною дерев'яною церквою св. Василя лежить в 5 кілометрах на північний захід від Рогатина. Повз село проходить траса Львів - Рогатин - Івано-Франківськ. Але храм лежить не при дорозі. Щоб довго не петляти, краще відразу запитати місцевих мешканців, як ся дістати церкви. Перша письмова згадка про Черче датується 1443 році. Назва села походить від землі, на яких оселилися перші монахи - ченці, а потім побудували свій перший монастир. Спочатку село звалося Чернецьке, але пізніше в назва перейшла у ту, що використовується сьогодні. У 1925 році на базі сірководневих джерел з сульфідними водами у селі...

03.05.2012

В Рогатині вже був неодноразово, але містечко настільки симпатичне, що із задоволенням повернуся б сюди ще не раз. Рогатин наряду з Коломиєю і Галичем – одне із найприємніших і найзатишніших містечок Прикарпаття. Хоча, називати цей регіон Прикарпаттям не зовсім вірно: Рогатинщина входить до етнографічного регіон з назвою Опілля. Для туриста Рогатин – райське містечко: дві дерев’яних церкви (одна з них – просто еталон галицького дерев’яного храму), стара оборонна церква, готично-ренесансно-барочний костел, синагога, сецесійна забудова центру. А ось ратуша і замок не збереглися… А ще Рогатин – це батьківщина Роксолани! Вперше містечко на...

03.05.2012

Планував на ці вигідні Гданськ і околиці (ця поїздка вже втретє в мене зривається), але вийшла не менш цікавіша дводенна подорож – на Закарпаття. Вперше їздив на «Срібну землю» власним авто, і з родиною. За два дні поїхали рівно 700 км за маршрутом: Львів – Долина – Торуньський перевал – оз. Синевір – Воловець – Поляна – Перечин – Ужгород – Мукачево – Шенборн – Верецький перевал – Львів. Упродовж розповіді – не лише природні і архітектурні прикраси, але й інформація про стан доріг на Закарпатті. Вирішили їхати через Торунський перевал. У світлі надзвичайної завантаженості траси «Київ – Чоп», це було вірним рішенням. Стан дороги на...

02.05.2012

Поїздка в долину Вахау була робочою. Під час неї ми вивчали, як австрійці вирішують проблеми повеней. По дорозі вдалося подивитися декілька цікавинок - замків і старовинних храмів. Це, безумовно, крапля в морі того цікавого, що розташоване в долині Вахау, яка, до речі, включена в перелік об'єктів всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Перша зупинку була в романтичному замку Графенег, розташованому в селі Хайтцендорф. Напевне, найцікавіше місце в Вахау, яке ми побачили, це містечко Дюрнштайн. На високій скелі над містом підвищуються руїни замку Кюнрингербург , зведеного у 1130-1140 роках. Відомий замок тим, що в ньому був ув'язнений король Ричард...

02.04.2012

Романтичний замок Графенег знаходиться в 60 кілометрах на захід від Відня. Його зручно оглядати, їдучи дивитися багаточислені атракції долини Вахау (з нею ми пізніше познайомимося). Замок розташований у селі Хайтцендорф, не доїжджаючи близько 10 км до міста Кремс. В сучасному вигляді замок постав (мабуть, на місці більш давнього укріплення?) а 1840 році завдяки графу Августу Фердинанду Бройнеру. Збудований у стилі історичного романтизму з елементами англійської готики, він завдячує своїм виглядом любові графа до англійських замків. Після смерті графа, його син Август Іоганн Фердинанд продовжив розбудову замку, аж поки у 1873 році не...

31.03.2012

Сторінки