No name

Снятин - старовинне місто в історичному регіоні Покуття на південному сході Івано-Франівської області на кордоні з Буковиною. В місті багато є цікавого для туристів - ратуша з найвищою (після Львівської ратуші) вежею в Україні, костел, синагога, австрійська забудова, закопанські вілли, дерев'яна церква. Всі пам'ятки (крім останньої) компактно розташовані в центрі міста. Добиратися краще автобусом з Коломиї або Чернівців, бо вокзал знаходиться за містом. Перша згадка про Снятин зустрічається в Іпатіївському літописі у 1158 році. Назва міста походить від імені його власника — воєводи Костянтина (Коснятина) Сірославовича, знатного боярина при...

Зовсім неподалік від місця, де я живу в Києві, на вулиці Олеся Гончара є неординарний архітектурний ансамбль, навіяний образами середньовічної фортечної архітектури в готичному стилі. Садиба належала київському лікарю-невропатологу Михайлу Лапінському і складається з 7-поверхового палацу (по факту, прибуткового будинку), неоготичної сторожки у формі невеликого замку, допоміжних одноповерхових будівель, підпорного муру, місточку та сходів з парапетом. У 1904 році лікар Лапінський придбав цю ділянку на крутому рельєфі у Ф. Галецькій, а вже у 1908 році будівництво ансамблю садиби було завершено. Історія не зберегла ім'я архітектора, хоча деякі...

Данеш (Daneș) - це невелике село, розташоване в регіоні Трансільванія в Румунії. Це - всього в декількох кілометрах на захід від Сігішоари у бік Сібіу. Село відоме своєю історичною спадщиною та культурними традиціями. Однією з головних визначних пам'яток села є середньовічна оборонна церква, яка датується XV століттям. Цей храм  має унікальні архітектурні деталі та вишукані фрески, які збереглися до наших днів. Невелика церква в Данеші була побудована в 1506 році в стилі пізньої готики , без вежі і була спочатку присвячена святому Діонісію. Лише у 1927 р . її збудували в західній частині костелу разом із оборонними вежами. Лише кілька...

Георгень - перше місто у Трансільванії, якщо в'їжджати в неї з боку ущелини Беказ. Після перевалу житлова забудова стає зовсім іншою: у Південній Буковині всі будинки нагадують наші. А тут, у Трансільванії, вони вже інші - різнокольорові, переважно одноповерхові, і обов'язково під червоним черепичним дахом.  Коли заїжджали у місто, то на вказівнику побачили його угорську назву - Gyergyószentmiklós. Прочитати і вимовити це було неможливо, тому я поліз у Вікіпедію, щоб подивитися, , що ж це за таке цікаве місто. Виявляється, що складна назва вимовляється як "Дьордь-Сент-Міклош", що насправді, не так і страшно. Адже замок з назвою Сент-Міклош ...

Вижницю я люблю більше ніж інші містечка Прикарпаття, і на то є причини. Провінційної австрійської і румунської архітектури тут зберіглося дуже багато. Вижниця - містечко, де був найбільший відсоток євреїв на території сучасної України, а до наших днів дійшло близько десятка синагог та будівель, пов'язаних з юдаїзмом. Фантастичну атмосферу старовинного містечка доповнюють Карпати і Черемош. Вперше я побував у Вижниці у 2008 році після найбільшої у історії незалежної України повені. Сюди мене на допомогу відправило керівництво Дніпропетровської ОДА, де я на той момент працював. Саме тоді я вперше і назавжди закохався в містечко. Декілька...

Місто СТОРОЖИНЕЦЬ (14,7 тис. мешканців), що розкинувся лівому березі Серета у підніжжя Буковинських Карпат, може сміло претендувати на звання найзеленішого міста Буковини: на одного мешканця тут приходиться більше 40 квадратних метрів зелених насаджень. В місті немає старовинних архітектурних пам’яток, проте наймальовничіший на Буковині дендропарк, австрійська забудова кінця ХІХ – початку ХХ століття, релігійні споруди різних конфесій та адміністративні будівлі спонукають відвідувачів міста залишитися тут хоча б на день. Перша згадка про Сторожинець міститься у грамоті молдавського господаря Романа ІІ від 18 лютого 1448 року, де поселення...

Вперше я відвідав Панку навесні 2009 року, вдруге - у січні 2023 року. За цей час зелений дерев'яний костел став коричневим. За легендою село Панка на Сторожинеччині засновано на початку XV століття трьома братами на прізвище Панко, які мандрували Буковиною і вирішили оселитися на березі Серету на галявині посеред букового лісу. Офіційно ж Панка вперше згадується у 1428 році в грамоті молдавських господарів. Тоді тут, на березі Серету в урочищі «Паланка» було збудовано укріплене городище. Пізніше село носило різні назви: Панкауци, Панчешти, Панковці, а за часи комуністичної влади село називалось Клинівка. В селі відразу дві пам’ятки дерев’...

Якщо їхати з Південної Буковини до Трансільванії, то ущелину Біказ не оминути. Вона починається незадовго після міста Петра-Нямц за однойменним послеленням Біказ. Коли ми їхали, то не знали, що на над по дорозі чекає таке диво! Біказ - це найбільша і найвражаюча ущелина Румунії. Каньйон Біказ має довжину всього 8 кілометрів. У декільких місцях її ширина складає всього 2-3 метри (2 машини не роз'їдуться). А висота вертикальних скель - 300 - 500 метрів. Каньйон знаходиться у Східних Карпатах між Західною Молдовою і Трансільванією. Карпати тут справжні, не такі, як в нас. Замість зелених пагорбів - майже вертикальні скелі. Замість...

Дорога до Буденця прямує з центра Сторожинця на південь, у бік Буковинських Карпат. У далекому 2009 році вулиця Хмельницького (яка, замітьте, веде на КПП і їй, відповідно, користуються іноземні громадяни) – була найгіршою дорогою, яку мені доводилося бачити у своєму житті. Де ви ще побачити ями глибиною 15 – 20 сантиметрів уздовж 2 кілометрів міжнародної траси?! У 2022 році відкрили міжнародний пункт пропуску "Красноїльськ" і дорогу відремонтували. В Буденці варто подивитися палац Мікулі-Волчинських у стилі тюдорської готики, а також симпатичний неоготичний костельчик, який знаходиться прямо у лісі. Ще є дерев'яна церква та велика нова кам...

Красноїльськ, що біля самого кордону з Румунією, відомий найяскравішими на Буковині маланками. Більше 10 років я мріяв потрапити на це театралізоване дійство. Але щороку щось зривалося. Лише у січні 2023 року вдалося вирватися у Красноїльськ у надії побачити справжню маланку. Звичайно, я заздалегід читав, що усі маланки на Буковині цього року відмінили у зв'язку з війною. Але все одно, залишалися надія, що якісь стихійні імпровізовані маланки будуть. Але цього дня ми проїхали майже усю Буковину, на жодної Маланки не побачили... Зате приємно було знову побачити найцікавіші куточки Буковини, в яких не був більше 10 років. Якщо їхати з...

В північно-західному куті площі Польський ринок стоїть комплекс катедрального костелу Петра і Павла - унікального храму, кому немає рівних в Україні. Його унікальність - це поєднання того, що, здавалось би, неможливо поєднати: католицького костелу, турецького (мусульманського мінарету) та Мадонни на ньому. Крім костелу, до комплексу входить оборонна дзвіниця та тріумфальна арка. Вважається, що на місці катедри існував дерев'яний костел, який збудували близько 1370 року литовські князі Корiатовичi. Вже через п'ять років на прохання польського короля Папа Григорiй XI засновує в Кам'янці дiєцезiю i костьол стає катедральним. Першим біскупом,...

Приблизно до пів-шляху між Хмельницьким і Вінницею поблизу Меджибожа знаходиться райцентр Летичів з залишками замку та оборонним кляштором домініканців. З того часу, коли я останні раз був в Летичеві (2009 рік), замок значно відродили. Територія навколо нього стала доглянутою. Перша згадка про Летичів в письмових джерелах датується 1265 роком. Спочатку місто носило назву Лещин і було розташоване на лівому березі річки, там де знаходився дерев'яний костьол. Після знищення міста татарами воно було відбудоване на правому березі річки i почало носили назву — Летичів. У 1362 році землі, де знаходиться Летичів, надійшли у власність Коріатовичів....