Європа

Тренто (Trient - нім., Trento - італ.) - столиця особливого регіону Італії. Австрія тут ще не закінчилася, а Італія щойно розпочалася. Регіон, який німецькою називається Südtirol (Південний Тіроль), а італійською - Trentino-Alto Adige, перейшов до складу Італії лише після Першої світової війни. Тут дві офіційних мови - італійська і німецька. Якщо в Тренто і великих містах італійську ще можна почути на рівні з німецькою, то у глибинці майже всі спілкуються німецькою. Архітектура Тренто і Південного Тіроля також наполовину - італійська, наполовину - австрійська. Типово італійські собори і палаццо тут вдало поєднуються з австрійськими і...

Ріва-дель-Гарда - місце, де найгарніші гори Європи - Альпи - зустрічаються з наймальовничішим озером Італії - Гарда. Містечко буквально затиснуте між горами і смарагдовою водою озера Гарда. Ріва - найпівденніше місто італійської (колишньої австрійської) провінції Південний Тіроль (Трентіно Альто-Адідже) і є центром туризму на озері Гарда. Тут варто зупинитися на пару днів і обов'язково - переночувати, щоб зустріти світанок на березі гірського озера. Для туристів тут купа розваг: від замків, міських укріплень та різнокольорових будинків до вражаючих альпійських краєвидів. Підпливаючи до Ріви, з перших секунд зрозуміло, що тут справжній рай...

Містечко, а точніше, село Лімоне-суль-Гарда (близько 1 тис. мешканців) лежить на західному скелястому березі озера Гарда в області Ломбардія. Цікаво, що до 1940-х років доступ до містечка був доступний лише з озера або пішим шляхом через гори, поки не була прокладена дорога до міста Ріва-дель-Гарда. Та і сьогодні сюди простіше дістатися катером з Мальчезіне, яке знаходиться на протилежного боку озера. Лімоне-суль-Гарда має бути відомим для любителів напою "Лімончелло", він походить саме звідси. Щопівгодини від Мальчезіне до Лімоне-суль-Гарда бігає катер, перетинаючи озеро Гарда зі сходу на захід. Поселення на тлі Альп видно ще задовго до...

Озеро Гарда вважається одним з наймальовничіших альпійських озер і, напевно, найкрасивішим озером, що знаходиться на південь від головної гряди Альпійських гір. Озеро ділять між собою італійські області Південний Тіроль (Трентіно Альто-Адідже) і Венето. Уздовж озера, оточеного скелястими горами, розташовано декілька курортних містечок з величними замками династії Скалігерів та різнокольоровими будинками, архітектура яких є типовою для півночі Італії. Перше містечко на озері Гарда, з яким ми познайомимося, буде Мальчезіне (Malcesine). Воно лежить на східному боці озера у підніжжя гори Монте Бальдо. Над містом домінує суворий замок Скалігерів...

В самому серці Тіроля - мого улюбленого альпійського регіону, розташувалося містечко Бреннер (італ. -Бреннеро). Частина його знаходиться в Австрії, частина - в Італії. Поселення розташувалося так, що торговельний центр знаходиться одночасно в двох країнах, а залізнична станція - також одна на дві країни. Нічого особливо цікавого в Бреннеро немає: по-суті, з італійського боку це лише дві вулиці з пересічною сільською забудовою, парою маленьких храмів, вокзалом та великим супермаркетом, з італійського боку - невелике альпійське озеро з бірюзовою водою. Але тірольські міста навколо - це неперевершений рай для любителів архітектури, замків і гір...

Це всього в декількох кілометрах від Вроцлавського аеропорту. Комплекс монастиря сестер елізабетанок у Малковицях (Malkwitz - нім., Małkowice - пол.) був заснований у ХІХ столітті. Цегляні монастирські будівлі у типово сілезькому стилі мають цікаву архітектурну форму і складаються з монастиря з каплицею, житлових та господарських приміщень та будинком обслуги. В селі ще є скромний палац та парафіяльний костел, що походить з ХІІІ століття. Монастирські будівлі з каплицею буди побудовані у 1912-13 роках. Після війни тут знаходився дитячий будинок, а сьогодні вони належать Карітасу. Житлові та господарські будівлі кляштору (1913 р.):...

В 2 кілометрах на схід від Кутів-Вроцлавських є маленьке село Сосниця (Schosnitz - нім., Sośnica - пол.) з населенням близько 230 мешканців. В селі зберігся гарний необароковий палац родини цукрозаводчиків фон Рой, який приваблює своїм яскраво-червоним черепичним дахом. Палац оточений парком і фільварком. Крім того, є готичний костел, який походить з XIII ст. Перший палац у Сосниці був зведений у 1632 році для графа Готтара фон Прокендорфа, який був знищений пожежею. Нинішній палац, будівництво якого розпочалося у 1810 році, розташувався на північний схід від старого. Спочатку це була будівля у класицистичному стилі. Подальші реконструкції...

Кути-Вроцлавські (Kanth - нім., Kąty Wrocławskie - пол.) - невелике містечко, аналог нашого райцентру, що знаходиться на захід від Вроцлава біля траси до німецького кордону. Тут частково зберігся історичний центр міста з ратушою, площею Ринок та прилеглими вулицями з житловими будинками XVIII-XIX століть. Ратуша в Кутах-Вроцлавських була побудована в 1879 році в неороманському стилі, точніше вона була добудована до башти, що залишилася від попередньої ратуші. Перша дерев'яна ратуша в Кутах існувала вже в XV столітті. Пізніше, у 1613 році поряд з нею спорудили цегляну башту. У 1624 році стара ратуша згоріла, а муніципальна влада знаходилось...

Село Біскупці-Підгірні (Bischwitz am Berge - нім., Biskupice Podgórne - пол.) - село в декількох кілометрах від Вроцлавського аеропорту. Тут зберігся гарний бароковий палац з парком. Палац був побудований у першій половині ХVIII століття і розширений у ХІХ столітті. Його реконструкція відбулася у 1897 році, а після Другої світової війни резиденція була сильно пошкоджена і до 1995 року стояла руїною без даху і більшості стін. Сьогодні палац, відновлений приватним інвестором, знову вражає своєю колишньою пишністю. Палац у Біскупцях являє собою триповерхову будівлю, вкритою черепичним дахом з фронтонами і мансардами. Будівля палацу прикрашена...

В 35 кілометрах на південний захід від Вроцлава в селі Пусткув-Журавський (Pustków Żurawski) знаходиться палац цукрозаводчика Карла Крістіана Наехріча. До середини ХІХ століття тоді ще Hubertushof був маленьким маловідомим поселенням, не було навіть мешканців. Аж поки у 1845 році цукровий магнат Наехріч не заснував тут цукрову фабрику і через село пройшла залізниця. Наприкінці ХІХ століття з'явився палац з годинниковою вежею.

Сенявка (Lauterbach - нім., Sieniawka - пол.) - маленьке село (близько 400 мешканців), розташоване в долині річки Кшивулі серед Немчансько-Стрелинських пагорбів в 7 кілометрах на захід від траси Вроцлав - Клодзко (повертати треба в містечку Лагевники). Тут розташований цікавий приклад садиби - фахверковий дерев'яний двір, що з'явився у 1678 році, власник якого невідомий. Ймовірно, двір виник на місці колишнього лицарського замку, адже навколо зберіглися рови. Дуже оригінальний і мальовничий фахверковий двір ймовірно належав якомусь заможному лицарю. Таких дворів у Нижній Сілезії раніше було багато, але через чутливість дерев'яної...

Немча (Nimptsch - нім., Niemcza - пол.) - маленьке містечко (трохи більше 3 тис. мешканців) між Вроцлавом і Франкенштейном. Тут є залишки замку, а все цікаве що є, розташовано уздовж Ринку, який фактично являє собою довгу вулицю з неоготичною ратушею, гарними різнокольоровими кам'яницями різних стилів та неоготичним костелом. Дуже кидається в очі обшарпаність містечка, що не властиво іншим містам Нижньої Сілезії. Напевно, хвиля тотальних реставрацій старовинних містечок у сілезьку глибинку ще не дійшла. Площа Ринок являє собою довгу напівпішохідну вулицю: Ратуша в Немчі - неоготична будівля, зведена у 1853-1862 роках Фрідріхом Стюлером...