12.11.2026 Про книгу і про автора
Це - репортажний путівник із 12 авторськими маршрутами на 2–3 дні кожний. Баланс польового досвіду, фактчеку і живої оповіді доповнений робочими порадами: як їхати, коли зупинятися, де шукати оглядові майданчики і короткі петлі пішки. Маршрути - не перелік точок, а логічні дуги, де ландшафт і камінь читаються разом.
Автор їздить цими дорогами з 2010 року, має локальний досвід життя і роботи в регіоні. У книзі - 277 власних фото. Андрій Бондаренко: мандрівник, дослідник Поділля, організатор авторських турів; заступник Міністра інфраструктури України (2014-2015), заступник Хмельницького міського голови (2015-2020), гендиректор ДП «Біокластер» (2022-2023), нині очолює Офіс трансформації Держпродспоживслужби у проекті ЄС. 69 відвіданих країн, системна робота по Україні, автор сайту з 2000+ локацій.
Західне Поділля ми читаємо так: на сході - межа Хмельницької та Вінницької областей, на заході - долина Стрипи в межах Тернопілля, на півдні - великі дуги Дністра, на півночі - смуга вище Тернополя та Хмельницького. Фокус - на лівому березі Дністра та його притоках - Джурині, Сереті, Нічлаві, Збручі, Смотричі, Тернаві, Студениці, Ушиці - і на містах та селах двох областей.
У розділах - замки і храми-фортеці, оборонні синагоги, палаци і парки, міські домінанти, млини, маленькі музеї; кульмінації - панорами каньйонів і оглядові точки. Є два окремі міські маршрути - Кам’янець-Подільський і Чортків. Факти - перевірені; легенди позначені як легенди. Читати зручно «від рамки до точки»: коротка географія → послідовність зупинок → поради переходів і відгалужень.
Етика маршруту проста: повага до храмів і приватних територій, обережність у руїнах, стежки - позначеними трасами. Весна і осінь дають м’яке світло й рельєф; літо кличе до води; зима оголює графіку силуетів. Це книжка, що пропонує відкрити Західне Поділля наново - без пафосу, з точністю деталей і відчуттям місця.
- 12 готових маршрутів на вихідні і довші виїзди;
- Приховані панорами, зворушливі краєвиди, замки, палаци, оборонні храми, єврейська спадщина, малі музеї;
- Практичні поради в дорозі: як доїхати, коли їхати, стан об'єктів і доступ до них;
- Великий фотоблок на крейді у друкованій версії;
- Онлайн-версія для телефона з пошуком, закладками і оновленнями протягом року.
Структура книги-путівника
Маршрут 1: Замки і оборонні святині над Південним Бугом
1.1. Летичів: замок, монастир і слід Кармалюка
1.2. Меджибіж: замок над водою і мури на злитті рік
1.3. Хмельницький: місто між минулим і модерном
1.4. Шарівка: оборонна церква над ставом
1.5. Сутківці: церква-фортеця та замок з легендами
1.6. Сатанів: фортеця та синагога на кордоні імперій
1.7. Сатанівська Слобідка: монастир на краю скелі і шлях до Бохита
1.8. Тарноруда: два береги, один пульс історії
Маршрут 2: Довкола Дунаївців: палаци, водоспади і храми-фортеці
2.1. Адамівка: оборонний храм над Ушицею
2.2. Зіньків: замок, козацька церква і чорна ковбаса
2.3. Маліївці: палац, водоспад і пейзажний парк
2.4. Підлісний Мукарів: неоготичний шедевр серед подільських полів
2.5. Дунаївці: палаци на тлі фабрик і ярмарків
2.6. Голозубинці: палац над Студеницею і високі обрії
2.7. Водоспад Бурбун: подільська лагуна серед ярів
2.8. Великий Жванчик: італійська вілла серед подільських ланів
2.9. Рахнівка: обід із раками і баронський дім
2.10. Кривчик: палац над Тернавою за зачиненими брамами
Маршрут 3: Миньковецька держава: експеримент Мархоцького на Поділлі
3.1. Пролог експерименту
3.2. Миньківці: серце утопії
3.3. Кружківці: млин на березі часу
3.4. Отроків: резиденція правителя Миньковецької держави
3.5. Притулівка: велетенський млин та автентичні подвір’я
Маршрут 4: Кам’янець-Подільський: столиця Поділля, яку ви не знаєте
4.1. Кам’янець: місто-каньйон
4.2. Відомі й потаємні оглядові майданчики Кам’янця
4.2.1. Вулиця Івана Мазепи: Кам’янець із півночі
4.2.2. Польські Фільварки: католицький фасад міста
4.2.3. Руські Фільварки: провінційність півдня і горизонт вірменських кварталів
4.2.4. Новопланівський міст: між містом і каньйоном
4.2.5. Міський парк: вид із затінку над каньйоном
4.2.6. Замковий міст: панорама всіх часів
4.2.7. Гора Татариська: Кам’янець між двома пагорбами
4.2.8. Новий замок: бастіон і панорама
4.2.9. Вулиця Францисканська: погляд з-за костелу Катерини
4.2.10. «Лань, що біжить»: міст над каньйоном
4.2.11. Вулиця Тринітарська: найпоетичніший захід сонця
4.3. Стара фортеця і Новий замок: бастіон на скелі
4.4. Міські укріплення: мури, що оперізують острів
4.5. Польський ринок: старий майдан і скеля часу
4.6. Катедра з мінаретом та вулиця Татарська
4.7. Вулички П’ятницька і Домініканська: шовкова нитка між ринками і монастирями
4.8. Вірменські квартали: місто на гірських терасах і тінь старовини
Маршрут 5: Шлях замків Поділля: від Кам’янця до Хотина вздовж Збруча
5.1. Подільські Товтри: кораловий хребет часу
5.2. Чорнокозинці: замок на краю Збруча
5.3. Рихта: спокій Жванчика і тіні замкових мурів
5.4. Кудринці: замок над Збручем і шепіт підземель
5.5. Атлантида: кристали під Поділлям
5.6. Панівці: замок на мисі і протестантська друкарня
5.7. Жванець: фортеця на мисі між ріками
5.8. Брага: старий польський цвинтар та вид на Хотинську фортецю
5.9. Хотин: найфотогенічніша фортеця України
5.10. Окопи Святої Трійці: між двома ріками і трьома кордонами
Маршрут 6: Дністер між Кам’янцем і Бакотою: найвражаючі краєвиди
6.1. Цвіклівці-Другі: меандр Смотрича на старій межі
6.2. Врублівці: українські фіорди між Тернавою і Дністром
6.3. Козяча Церква: кам’яна спина Поділля над Дністром
6.4. Китайгород: каньйон Тернави, товтри, костел і загадкові стовпи
6.5. Субіч: вражаючі краєвиди на Дністер та мальовниче село
6.6. Калачківці: меандри річки Студениця
6.7. Колодіївка: Бакота в дзеркалі затоки
6.8. Грушка: «мальоване село» та княжий палац біля Бакоти
6.9. Бакота: скельний монастир і дністровські краєвиди колишньої столиці Пониззя
6.10. Дністер під вітрилами: від Бакоти до Бабинської Стінки
6.11. Сурша, Сара-Лунга і Дністер: три річки, один каньйон
6.12. Нагоряни і Шишкові горби: кам’яна родина і старовинний килим
6.12. Комарів: Скелі Вітру і найширший Дністер
6.13. Галиць: монастир у скелі над Дністром
Маршрут 7: Мури і підземелля Збруччя: шлях до Кришталевої
7.1. Скала-над-Збручем: фортеця на межі
7.2. Турильче: квіти біля розп’яття
7.3. Бурдяківці: тіні над річкою Бурда
7.4. Лосяч: Подільська Швейцарія під шпилем Святого Антонія
7.5. Колиндяни: замок-палац у райгороді
7.6. Озеряни: шпиль костелу і тінь бастеї
7.7. Борщів: борщ, ратуша, Народний дім і замковий костел
7.8. Сапогів: дерев’яна святиня над Циганкою
7.9. Кривче і Кришталева: замок, що пам’ятає султана, і печера, що зберігає таємниці
Маршрут 8: Нічлава, Серет і Дністер: між мурами та підземеллями
8.1. Висічка й Пищатинці: замок над Нічлавою
8.2. Печера Вертеба: кажани та сліди трипільців
8.3. Більче-Золоте: гніздо Сапєгів
8.4. Монастирок: печерний храм та каньйон Серету
8.5. Новосілка-Костюкова: усипальниця та замкова вежа
8.6. Голігради: меандр Серету між весною і зимою
8.7. Касперівці: оборонна Георгіївська церква і забутий Лутомирськ
8.8. Заліщики: найкраща панорама в країні
Маршрут 9: Від Червоногорода до Бучача: замки, водоспади і містечка
9.1. Червоногород: руїни замку в кратері і найбільший водоспад
9.2. Товсте: містечко батька Богдана Хмельницького
9.3. Литячі: острів Інь-Янь на Дністрі
9.4. Язловець: ключ Поділля між фортецями, костелами та палацами
9.5. Бучач: місто шедеврів Пінзеля
9.6. Підзамочок: фортеця над каньйоном Стрипи
9.7. Звенигород: модерновий силует серед подільських просторів
9.8. Трибухівці: костел на роздоріжжі часу
Маршрут 10: Чортків: під двома ратушами і тінню костелу св. Станіслава
10.1. Замок Чорткова: історія міста в камені
10.2. Вигнанка: панорама міста з пагорба
10.3. Стара ратуша та площа Ринок
10.4. Надвіслянська готика костелу святого Станіслава
10.5. Вулиця від костелу до монастиря шаріток: міський променад
10.6. Австрійські вілли: Чортків у деталях
10.7. Майдан Незалежності: серце міського життя
Маршрут 11: Від Копичинців до Скалата: замки, оборонні синагоги і покинуті костели
11.1. Копичинці: костел, дерев’яна святиня і вокзал з минулого
11.2. Чагарі: село скульптур і фантазій
11.3. Коцюбинці: костел, палац і Нічлава, що пам’ятає замок
11.4. Жабинці: костел-руїна, що дивиться у небо
11.5. Сидорів: замок-корабель та костел-велетень
11.6. Шидлівці: млин на обох берегах Збруча
11.7. Гусятин: одне містечко на дві імперії
11.8. Личківці: між Тайною і щелепою
11.9. Забуті костели в селах між Личківцями та Гримайловим
11.10. Гримайлів: між величчю та занепадом
11.11. Скалат: історія навколо замку
Маршрут 12: Теребовлянщина: княже місто та містечка над Серетом
12.1. Теребовля: замок Балабанів
12.2. Теребовля: давнє місто між двома берегами Гнізни
12.3. Плебанівський віадук: австрійське інженерне диво
12.4. Підгора: монастир-фортеця над Серетом
12.5. Підгайчики: сліди графів і неоготики
12.6. Долина (Янів): сліди бастеї над рікою
12.7. Буданів: замок із легендою зради
12.8. Дарахів: цвинтар зі шедевральними скульптурами
12.9. Струсів: замкові підземелля, палац, костел і синагога над Серетом
12.10. Микулинці: замок Синявських, палац Потоцьких і бароковий тріумф
Путівник проходе стадію дизайну. Передзамовлення електронної версії буде відкрито наприкінці листопада 2025 року, поперової версії - з середини грудня 2025 року.
Сподобався пост? Поділись з друзями!