Чернівці

Так сталося, що цього року я буваю у Чернівцях частіше, ніж у будь-якому іншому місті. Моя родина вже більше року живе у Сучаві, це всього півтори години від Чернівців. Тому це наше місце для побачення. І так співпало, що Чернівці - моє найулюбленіше місто в Україні. Тому будь-який приїзд сюди, навіть у 50-й раз, це завжди для мене свято! 2023 рік - аномально теплий. Кінець жовтня був таким, що, начебто, на вулиці середина серпня. В такі дні прогулянка містом завжди приємніша.  Почнемо з найстарішого майдану Черніців - Фонтанної площі (Springbrunnen platz), що трохи вище залізничного двірця. Звідси починається найстаріша частина Чернівців,...

22.12.2023

Потрапити на ратушу в Чернівцях не так просто. Там знаходиться Чернівецька міська рада, і я не чув, щоб всередині приміщення водили екскурсії.  Мені вдавалося декілька разів бачити інтер'єри ратуші і забиратися на її вежу. Всі рази це ставало можливим завдяки моєму статусу чиновника: останній раз я зустрічався з міським головою по робочих питаннях і, звичайно, попросився піднятися на вежу і походити по кабінетах. Але не засмучуйтесь, якщо в вас немає можливості потрапити до ратуші. З сусідньої будівлі колишнього готелю "Belle Vue" (вул. Ольги Кобилінської, 2) відкривається майже така ж сама панорама. Туди можна потрапити, натиснувши на...

31.07.2023

Давно мріяв провести День народження у своєму улюбленому місті з коханою і дітьми, яких не бачив майже півроку. Щойно повернувшись з першого вдалого експериментального туру на Дністер і Поділля, взяв на декілька днів відпустку і поїхав у Чернівці. По дорозі вирішив зупинитися в декількох місцях на Житомирщині, в які давно хотів потрапити. Виїхав в Києва рівно о 5 годині, як тільки завершилася комендантська година.   Дениші - руїни палацу Терещенків Ранок, 6:45, і в мене перша зупинка у житомирському Поліссі. У селі Дениші на березі річки Тетерів стоїть руїною палац цукрозаводчиків Терещенків. Його звели у 1910 - 1913 роках за проектом...

22.07.2023

Винна гора (Вайнберг) - історична частина Чернівців, відома ще з часів Австрії. Перші панорами міста звідси з'явилися, як тільки фото-мистецтво почало набирати оберти. Зараз її важко назвати "горою" чи "гіркою". Зараз це край перед обривом, який постійно руйнується. Проте, гарні види всього історичного середмістя Чернівців тут ще можна побачити. Серед чернівчан ця місцевість відома, як "оглядовий майданчик Аврора". Як дістатися? Їдемо або йдемо вулицею Руською від центру. Проходимо "п'яну" Миколаївську церкву, переходимо міст над залізницею. За нею ліворуч повертаємо на вул. Зелену, яка через стихійний базар веде до історичного цвинтаря. На...

17.07.2023

Колишнє містечко Садагура сьогодні є районом Чернівців з сучасною назвою САДГОРА. Садагура набагато молодша за Чернівці: їй приблизно 240 років. Своєму виникненню вона зобов’язана монетному двору, побудованому коштом німецько-польського барона і фінансиста Петера-Ніколауса Гартенберга (Садагурського) між селами Рогізна та Жучка під час російсько-турецької війни. Призначенням нового монетного двору було забезпечення фінансовим ресурсом російської армії під час війни якомого ближче до лінії фронту, яка проходила під Хотином. Мідні гроші зазвичай чеканили з трофейних турецьких гармат. А на кожній монеті ставили латинську літеру S і назва «...

11.12.2022

Вулиця Шкільна (Schulgasse) - одна з найстаріших вулиць історичного центру Чернівців. Вона починається від площі Святого Хреста (з костелом і будинком-кораблем), проходить турецьким містом над Турецької вулицею і закінчується на Nikolausgasse (вул. Садовського) біля синагоги Мордко і Таубі Корн «Корншил». Вулиця названа на честь першої школи у Чернівцях, яка з'явилася тут у 1784 році на називалася "Нормальною школою". Почнемо з найцікавішого будинку на вулиці. Житловий будинок номер 14 для заможних чернівчан був збудований наприкінці ХІХ століття у стилі необароко. Фасад будинку прикрашають два еркери оформлені композитними колонами та...

27.11.2022

На минулих вихідних (12 - 13 листопада) був у Чернівцях. Моя родина, яка зараз перебуває у Румунії, приїхала сюди з Сучави, а я до них на зустріч з Києва. Місто змінилося за ті декілька років, які тут не був. Але не припинило бути моїм найулюбленішим з усіх українських міст. По дорозі заїхали на оглядовий майданчик на Руських Фільварках у Кам'янці: Перша зупинка на Буковині - у містечку Садгора. Колись воно було окремим містом. Чернівці були передмістям Садгори. Зараз - навпаки. Головна пам'ятка Садгори - єврейський комплекс, який складається з синагоги-клойз та будинку рабіна. Синагога разом із прилеглим до неї комплексом була володінням...

21.11.2022

Східна чернівецька околиця Гореча вперше згадується у документах на початку XVIII століття. Тоді, у 1718 році начальник прикордонної варти і митної служби (або, як казали тоді «великий капітан Чернівців і Кіцманя») М.Замфір придбав собі у власність «луг, званий Горечим». Первісна назва «Горече» скоріш за все означало «згар», тобто згоріле, випалене місце. Власне, Горече об’єднувало під своєю назвою два поселення. Перше з них – Старе Горече (також згадується під назвами «Гореце», «Хорече»), напевне, виникло ще до застуванням монастиря. В австрійський і румунський періоди мало назву «Міська Гореча» (Stadtisch-Horecza – нім., Horecea Urban –...

19.11.2022

Чернівці хоч і були околицями Австрійської імперії, але мало чим поступалися Відню за архітектурними фішками. Імперія робила з Чернівців свій східний "фасад" і тут працювали найкращі архітектори Європи. В останні роки ХІХ століття в столиці лише починав зароджуватися сецессіон, а за парку років найвишуканіші будівлі у стилі віденської сецесії (модерну, ар-нуво) вже прикрашали Чернівці. Будинок Sparkasse (Ощадної каси) з'явився у Чернівцях на площі Ринок (зараз - Центральна площа) праворуч від ратуші у 1900 - 1901 роках. Проект будинок виконав австрійський архітектор Губерт Гесснер - один з учнів майстра віденської сецесії Отто Вагнера....

07.11.2022

Нутрощі Чернівців – це те, що найбільше відрізняє їх від усіх інших міст України. Важко уявити, скільки таємниць ховають в собі чернівецькі дворики. Ніколи не знаєш, що чекає на тебе, коли проходиш скрізь арку старої кам’яниці в історичній частині буковинської столиці. Ковані брами, фрески на стелях, маскарони на стінах, металеві фігурні сходи, дерев’яні балкончики, криниці та фонтани і, звичайно ж, традиційна білизна – майже все це можна побачити в багатьох внутрішніх двориках на Панській, Ратушній, Руській та багатьох інших вулицях середмістя Чернівців. Дворики живуть своїм окремим життям, відмінним від життя гомінливих вулиць. Там завжди...

08.09.2022

Це місто поряд з Кам'янцем завжди ділили першість в моєму особистому рейтингу українських міст. Чернівці - не гірше Відня чи Парижа. Навпаки, вони навіть найяскравіші за них. Їх сформував історичний коктейль, в якому протягом століть варилися українці, румуни, австрійці, євреї, поляки, турки. Всі вони внесли свій вклад в архітектуру місто, зробивши його довершеним. Такого задоволення я давно не отримував від жодної прогулянки не лише українськими, а й європейськими містами. Площа Турецької Криниці: Сінагогенгассе: Юденгассе: Під'їзд на Гаупштрассе: Шіфа (Будинок-корабель): Ратхаусштрассе: Матільденхофф (Пасаж) на Ратхаусштрассе:...

14.08.2022

Важко уявити, скільки таємниць ховають в собі чернівецькі дворики. Ніколи не знаєш, що чекає на тебе, коли проходиш скрізь арку старої кам’яниці в історичній частині буковинської столиці. Ковані брами, фрески на стелях, маскарони на стінах, металеві фігурні сходи, дерев’яні балкончики, криниці та фонтани і, звичайно ж, традиційна білизна – майже все це можна побачити в багатьох внутрішніх двориках на Панській, Ратушній, Руській та багатьох інших вулицях середмістя Чернівців. Дворики живуть своїм окремим життям, відмінним від життя гомінливих вулиць. Там завжди затишно і незвично. Треба лише мати трохи часу й бажання, і їхні таємниці обов’...

03.08.2022

Сторінки